arrearages

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This page does not include information or forms for the issue of child support arrearages.	Esta página no incluye información o formularios de asuntos de pagos atrasados de manutención de menores.
No other payments have been received thus far in 2001 from the other three Member States with significant arrearages.	Hasta la fecha, en 2001 no se han recibido más pagos de los otros tres Estados Miembros con considerables sumas en mora.
That, in recognition of the need to encourage more timely payment of quotas and the payment of arrearages, the General Assembly, by resolutions AG/RES.	Que reconociendo la necesidad de alentar el pago de las cuotas y de las cuotas atrasadas en forma más oportuna, la Asamblea General, por medio de las resoluciones AG/RES.
The ITTO Secretariat noted that, due to outstanding arrearages, the Democratic Republic of the Congo, Liberia, Bolivia, Peru and Suriname would be ineligible to submit project and pre-project proposals.	La Secretaría de la OIMT señaló que, debido a los atrasos pendientes, la República Democrática de Congo, Liberia, Bolivia, Perú y Surinam no serán seleccionables para enviar propuestas de proyectos y anteproyectos.
The child support payments should continue to be paid as set out in the court order until all arrearages (past-due support) and fees are paid, unless the judge changes the order.	Los pagos de manutención deben seguir siendo pagados según lo establecido en la orden del tribunal hasta que todos los pagos atrasados y los honorarios se paguen, a menos que el juez cambie la orden.
I do not think we would ever reach an agreement and begin to pay off our arrearages had we not settled on the Helms-Biden approach within my organization, the United States Congress.	No creo que jamás habríamos llegado a un acuerdo ni habríamos comenzado a pagar nuestras moras si no nos hubiéramos puesto de acuerdo acerca del enfoque Helms-Biden dentro de mi organización, el Congreso de los Estados Unidos.
As a result, Mexico might incur arrearages, notwithstanding the importance that it attached to the Vienna Convention and the Montreal Protocol, as well as to the latter's application and implementation.	Así pues, y a pesar de la importancia que otorgaba al Convenio de Viena y al Protocolo de Montreal, así como a su aplicación y cumplimiento, México tal vez se encontraría en situación de mora.