arreada

Dictionary
Examples

Derecha: Gente arreada en, efectivamente, un campo de concentración en el Superdome. (Fotos: AP)	Right: people herded into a virtual concentration camp at the Superdome. (AP photos)
Mientras la gente está siendo arreada hacia campos de detención, el foco de atención de todos está en sus dificultades.	Whilst the people are being herded into detainment camps, everyone's focus is drawn to their plight.
Esa medición es usada también para aislar las bandas de frecuencia precisas en las cuales la percepción humana sería arreada, y todos los programas de PEM de los Intrusos son creados para operar dentro de aquellos límites ajustado de frecuencia.	That measurement is also used to isolate the precise frequency bands into which human perception would be harnessed, and all of the Intruders' EMP programs are created to operate within those set boundaries of frequency.
Sr. Aguilar Zinser (México): En la primera hora del próximo 20 de mayo la bandera de las Naciones Unidas será arreada en Timor Oriental para izar en su lugar la bandera de una nueva nación que ese día alcanza su independencia.	Mr. Aguilar Zinser (Mexico) (spoke in Spanish): In the first hour of 20 May 2002, the flag of the United Nations will be lowered in East Timor and the flag of a new nation raised as a new country attains independence.
Según los peticionarios, fue tal la situación que en el operativo fue arreada por la Comitiva judicial y policial una madre con sus tres hijos que esperaba el colectivo para llevar a su hijo al médico.	According to the petitioners, the situation was such that during the operation, a mother who was waiting for the bus to take her son to the doctor was rounded up, with her three children, by the judicial/police cohort.