arrayán

Australia - Pariente del arrayán - Fácil en los climas mediterráneos.	Australia - Relative of the myrtle - Easy in Mediterranean climates.
Australia – Pariente del arrayán – Fácil en los climas mediterráneos.	Australia–Relative of the myrtle–Easy in Mediterranean climates.
Tipo de árbol perenne que es miembro de la familia del arrayán.	A type of evergreen tree that is a member of the myrtle family.
El hermoso ketri o arrayán forma un bosque único en la península de Quetrihué.	The beautiful ketri or myrtle forms a unique forest in the Quetrihué Peninsula.
Quetrihue: donde hay arrayán.	Quetrihue: where there are myrtle trees.
La madera del arrayán es de buena calidad, semidura y semipesada.	The Arrayan wood is a high in quality wood, which is semi-hard and semi-heavy.
Aldeas, pueblos y ciudades se adornan con mástiles coloridos, decorados con arrayán y romero.	Villages, towns and cities are decorated with colourful flagpoles, adorned with myrtle and lavender.
Chilco, arrayán, notro son algunas de las especies que acompañan la subida.	Chilco, myrtle tree and notro were some of the species that escorted us on our way up.
No puede ser la sustitución de ciprés y arrayán por zarzas y ortigas, porque eso también sería pasajero.	It cannot be the substitution of cypress and myrtle for thorns and briers, because that, too, will be temporary.
Para tu spa te recomendamos que elijas esencias relajantes como lavanda, arrayán, eucalipto, saúco, verbena o cítricos como azahar.	For your spa you recommend choosing soothing scents like lavender, myrtle, eucalyptus, elderflower, verbena and orange or citrus.
Así, los álamos característicos del campo chileno aparecen aquí entre las esclerófilas endémicas boldo, peumo, litre y arrayán.	As such, poplars, characteristic of the Chilean countryside, appear here amongst the sclerophyll endemic boldo, peumo, litre and arrayán.
Tonos terracotas, cafés deslavados y vivos rosas mexicanos rodean el tradicional patio central, en cuyo centro crece un emblemático árbol de arrayán.	Shades of terracotta, washed-out browns and bright fuchsias surround the traditional courtyard, at whose center an emblematic arrayan tree grows.
Arrayán: Rico en calcio, hierro, manganeso, vitamina C, y cromo, el arrayán es una hierba nutritiva que favorecer la salud circulatoria.	Bayberry: Rich in calcium, iron, manganese, Vitamin C, and chromium, Bayberry is a nourishing herb that promotes healthy circulation.
La gente usará ramas de arrayán (junto con ramas de otras maderas) para construir cabañas para la Fiesta de los Tabernáculos (Nehemías 8:15).	The people will use myrtle branches (among others) to construct booths for the Feast of Tabernacles (Nehemiah 8:15).
El lago está bordeado por árboles y arbustos entre los que destacan palmeras, setos de arrayán y cañas de bambú.	The lake is bordered with trees and bushes. Amongst these trees, stand out the palm trees, myrtle shrubs and bamboo canes.
Súper frutas, uva de Oregón, arrayán, arándano azul y arándano actúan como agentes antibacterianos naturales, favoreciendo un cutis naturalmente limpio.	Super Fruits, Oregon Grape, Bayberry, Blueberry, and Cranberry, act as natural anti-bacterial agents, promoting a naturally clean complexion.
Este patio tiene un estanque central rodeado por setos de arrayán y en el centro del estanque existe otro pequeño estanque con una fuente de piedra.	This patio has a central pond surrounded by a myrtle hedge and in the middle of the pond there is another little pond with a stone fountain.
Dentro de las actividades programadas, Manuel Casares (Universidad de Granada) ofrece mañana, a las 17 horas, la conferencia El arrayán morisco, planta perdida de los jardines del al-Ándalus.	Tomorrow at 17:00 hrs, Manuel Casares (University of Granada) offers the conference El arrayán morisco, planta perdida de los jardines del al-Ándalus, as part of the activities programmed.
La Reserva Florestal Los Santos posee gran biodiversidad de especies de flora, aquí se se encuentran: el roble, roble encino, cacho de venado, arrayán mora, magnolia y jaúl.	Los Santos Forest Reserve has a great biodiversity of flora species. Here you can find: oak trees, alder trees, the rock tassel fern, the arrayan mora and the magnolia.
Se procesa semilla de las plantas que se dan como: flores: caléndulas, cosmeas etc. algunas hortalizas como lechugas, perejil, culantro y otros; y árboles como molle, cholan, yaloman, tocte, arrayán y más.	Is processed seed of plants that are given as: flowers: marigolds, cosmeas etc. Some vegetables such as lettuce, parsley, coriander and others; and trees as molle, cholan, yaloman, tocte, myrtle and more.