arrastrar

Al parecer usted se arrastro por la calle esta mañana.	Apparently you were seen crawling across the street this morning.
Es una vieja tristeza que arrastro desde hace cinco años.	It's an old sadness I've dragged around for five years.
Tampoco mi mamá, pero todavía la arrastro aquí cada año.	Neither does my mom, but I still drag her here every year.
Sabes? cuando yo arrastro el codo...es parte de un accidente.	You know, when I drag my elbow, it's part of the crash.
Solo dime que no arrastro Watson conmigo.	Just tell me I didn't drag Watson down with me.
Lo arrastro por todo el país por mis propias razones egoístas.	I drag him all over the country for my own selfish reasons.
Cuando me meto en problemas, no arrastro a todos conmigo.	When I get into trouble, I don't drag everybody down with me.
El buey arrastro a su dueño y corrió y llamo a Ananías.	The ox dragged his owner along and ran and called Ananias.
¿Por qué crees que te arrastro a todos lados?	Why do you think I drag you everywhere?
¿Quieres que vaya y te arrastro?	Do you want me to come and drag you?
Para deshacerme de la oscuridad del pasado que arrastro.	To get rid of the darkness of my past I've been carrying around.
Y si no lo tiene, lo arrastro hasta el juzgado por los pies.	And if he doesn't, I drag him to court by his feet.
Si me caigo, arrastro todo conmigo.	If I go down, I take it all with me.
El no me arrastro hasta aquí.	He didn't drag me back here.
Mirar lo que el policía arrastro.	Hey, look what the cop dragged in.
Yo le arrastro hacia el tren.	I dragged you onto the train.
Me arrastro lo más rápido que puedo.	I'm crawling as fast as I can.
Si quiebro, arrastro a muchos conmigo.	If I go under, I take a lot of people with me.
Desde hace años arrastro una deuda con su padre y con el pueblo tiraní.	I have a long-standing debt with his father and the people of Tiran.
México se ahoga en una profunda crisis; la crisis de EE.UU. arrastro totalmente a México.	Mexico is drowning in a profound crisis; the U.S. crisis completely dragged Mexico down.