arrastrar

Junto con esto, necesitas tener carretes que arrastren decently.	Along with this, you need to have reels that drag decently.
No me arrastren, quiero salvar a mis muchachos.	Don't drag me away, I want to save my men.
Siempre dejas que todos te arrastren por el lodo.	You always let everyone drag you in the mud.
No me arrastren, quiero salvar a mis muchachos.	Don't drag me, I want to save my men.
El momento ha llegado. No arrastren sus pies.	The momentum has begun. Do not drag your feet.
¿Por qué dejo que me arrastren a estas cosas?	Why do I let you guys drag me into this stuff?
¿Un éter para que cuerpo y mente arrastren?	An ether for body and mind to entrain?
Para evitar que te arrastren fuera de aquí. Sí.	To keep you from getting dragged out of here.
Aviso: no se permite que los visitantes arrastren nada detrás de ellos.	Note: Guests are not permitted to pull items behind them.
¿Cuántas veces puedes hacerlo antes de que te arrastren?	How many times can you do that Before they haul you away?
No podemos dejar que nos arrastren con ellos.	Can't let them drag us down with them.
Y cuanto más tiempo la arrastren, más tiempo la tendrán.	And the longer this drags out, the longer they'll have.
¿Quieres que te arrastren a un campo de concentración?	Keep still. You want to be dragged off to a concentration camp?
No me gusta que me arrastren como una mujer de las cavernas.	I don't like being dragged around like a cavewoman.
Ya solo te falta que te arrastren al cuarto oscuro.	I wouldn't be surprised to be dragged into the darkroom.
No dejes que te arrastren otra vez.	Don't let them draw you back in.
¿Has hecho que policías de uniforme me arrastren aquí a las 4 de la mañana?	You have uniforms drag me in here at 4:00 in the morning?
Yo, de momento, voto por que me arrastren y me golpeen.	For now, I prefer that they drag me around and hit me.
Mujeres como yo que no quieren que sus vidas se arrastren a través de... los tribunales.	Women like me who don't want to have their lives dragged through the courts.
No dejes que te arrastren.	Don't let them bring you down.