arrastrar

Aquí arrastramos la columna Fecha antes de la columna Nombre.	Here we drag the Date column before the Name column.
Mis muchachos me agarraron y nos arrastramos de regreso a la pared.	My boys grabbed me and we crawled back to the wall.
Después la arrastramos a la parte de atrás del bus.	Then we dragged her to the back of the bus.
La tripulación todavía estaba a bordo cuando la arrastramos.	The crew were still on board when we dragged her in.
No quieren que nos arrastramos a ese lugar crepe, ¿verdad?	They don't want to drag us to that crepe place, do they?
Exhaustos, los prisioneros nos arrastramos hasta la entrada del campo.	Exhausted, we prisoners dragged ourselves to the camp gates.
De acuerdo, no arrastramos a Alex a esto para rendirnos ahora.	All right, we didn't drag Alex into this to give up now.
¿Quién nos va a tomar en serio si arrastramos siglos de desconfianza?	Who's going to take seriously if you drag centuries of mistrust?
La arrastramos a esto y ella tiene razón.	We dragged her into this and she's right.
No va a ayudarnos si la arrastramos como una prisionera.	She's not gonna help us if we keep her dragged along like a prisoner.
¿Sabes por qué no te arrastramos hasta allí?	Do you know why we don't just drag you over there?
Interesante, en cualquier caso, raíz etimológica que arrastramos.	Interesting, in any case, the etymological roots that we are dragging along.
Oye, cuando arrastramos un sospechoso aquí, vas a darme las gracias.	Hey, when we drag a suspect in here, you're gonna be thanking me.
Las neuras que arrastramos en el día a día desaparecen como por encanto.	The neuro that drag in the day to day disappear as by charm.
Todos nos arrastramos a través de la vida de nuestros padres.	We all get dragged through our parents' lives.
Me alegro de que la arrastramos lejos de...	I'm glad we could drag you away from the...
Bueno, le arrastramos hasta que se lo sacamos.	Well, we kind of dragged it out of him.
Tú no querías hacer el trabajo, pero te arrastramos de todos modos.	You didn't even want to do the job, but we took you along anyway.
A la de tres, nos arrastramos.	At the count of three, we shift.
A la de tres, nos arrastramos.	On the count of three, we shift.