arrastrar

Hey! Un grupo de ladrones se arrastraban hacia su casa.	Hey! A group of thieves are creeping towards your house.
Entre ellos, arrastraban el fláccido cuerpo de Hitomi Akuai.	Between them, they dragged the limp form of Hitomi Akuai.
La forma en que se arrastraban de un lugar a otro.	The manner in which you crawled from one place to another.
En el sueño, me arrastraban hacia la luz.	In the dream, they took me to the light.
Entonces los demonios los arrastraban a todos con el alambre.	Then the demons dragged the people with the wire.
Vinieron con sus ejércitos, que se arrastraban detrás de ellos.	They came with their armies trailing behind them.
Un momento después escuchó como arrastraban los pies detrás de ella.	After a moment, she heard the shuffling of feet behind her.
Una lluvia constante, densa niebla y las nubes se arrastraban cerca de la furgoneta.	A steady rain, dense fog and clouds were crawling around the van.
Las fuerzas históricas inexorables arrastraban a los gobernantes al abismo.	Inexorable historic forces were dragging the rulers down.
Los ancianos se arrastraban a mis pies.	The old ones dragged at my feet.
Las personas se arrastraban con sus últimas fuerza a un campo cualquiera.	The people dragged themselves with their last ounce of strength to some camp.
Además, ellos nos mordían mientras se arrastraban.	Moreover, they bit us as they crawled up.
Has tenido que hablar mucho mientras los arrastraban fuera, ¿No es así?	You've had to speak while being dragged away a lot, haven't you?
Vi cómo dos hombres arrastraban a mi mejor amiga.	Then I saw my best friend being dragged in by two more men.
Enseguida sintió unos pasos que se arrastraban al otro lado de la puerta.	Suddenly she sensed footsteps dragging themselves on the other side of the door.
Su hijo apretó los dientes con fuerza, y las lágrimas se arrastraban lentamente por sus mejillas.	Your child clenched his teeth tightly, and tears slowly crawling down his cheeks.
Ella sacudía la cabeza violentamente mientras los seis policías la arrastraban por el pasillo.	She tossed her head wildly as the six policemen dragged her down the passageway.
Me dormía un rato y luego volvía a sentir que me arrastraban.	I would go to sleep for a while and then feel that pull again.
Cada vez que intentaba quitarme el disfraz, me arrastraban a otra junta.	Every time I tried to get out of that costume, I got dragged into another meeting.
Ellos las arrastraban pero no podían llevárselas con todo aquello que su avaricia quería tomar.	They dragged them but could not carry away all that their greed wanted to take.