arrastrar

to drag

Utilice el cursor del ratón, por eso arrastra algunos accesorios.	Use the mouse cursor, for that would drag some accessories.
En otras palabras, el proceso de paz arrastra los pies.	In other words, the peace process is dragging its feet.
Ahora, arrastra y suelta tu archivo M4A a Audacity.	Now, drag and drop your M4A file to Audacity.
Haz clic y arrastra tu cursor para moverte por el mapa.	Click and drag your mouse to move around the map.
Su función es predominantemente excretoria pues arrastra todo hacia abajo.	Its function is predominantly excretory because it brings all downward.
Pero todo el tiempo, este mundo me arrastra a lo peor.	But all the time, this world drags me to the worse.
Haz clic y arrastra por el documento para añadir la figura.	Click and drag across your document to add the shape.
Haz clic y arrastra por el documento para agregar la figura.	Click and drag across your document to add the shape.
Simplemente arrastra o añade el archivo a tu chat de Skype.	Simply drop or add the file into your Skype chat.
La arrastra por la selva durante casi dos semanas.	He drags her to the jungle for almost two weeks.
Entonces haz clic y arrastra los objetos que te gustaría reciclar.	Then click and drag the items you'd like to recycle.
Y arrastra el archivo que quieras hasta esa página.	And drag the file you want to that page.
La raíz se arrastra con la presencia de rizomas.	The root is creeping with the presence of rhizomes.
Cuando la app se abra en Slide Over, arrastra hacia abajo.	When the app opens in Slide Over, drag down.
¿Estaba en el medio de uno de su karaoke arrastra?	Was he in the middle of one of his karaoke crawls?
Haz clic y arrastra los ingredientes en la pizza para añadirlos.	Click and drag the ingredients on the pizza to add them.
Cuando arrastra una diapositiva, su etiqueta siempre se moverá con ella.	When you drag a slide, its label always moves with it.
No importa dónde usted los arrastra, la figura es un paralelogramo.	No matter where you drag them, the figure is a parallelogram.
La tortuga arrastra un coche plana pequeña, con algunas decoraciones.	The turtle drags along a tiny flat car with some decorations.
Ella arrastra Carrie adelante, que los scoffs en la cosa entera.	She drags Carrie along, who scoffs at the whole thing.