arrasar

El arraso la ciudad, la dejo en ruinas.	He burned the city, left it in ruins.
Desde los 16 años arraso en los exámenes.	You know, ever since I was 16, I crushed exams.
Quiero decir, el tiempo arraso contigo.	I mean, time has ravaged you.
Es escrito como [la Cámara de Buddha y Amitabha a quienes arraso, y hay].	It is written as [the House of Buddha and Amitabha whom I sweep, and there is].
Pero así lo parecieron las ambiciones globales de otra ideología fanática que arraso hacia el poder ocho décadas atrás.	But so too did the global ambitions of another fanatic ideology that swept to power eight decades ago.
En Santomera la inundación resultó catastrófica ya que arraso más de 100 casas y ocasionó 12 víctimas al desbordarse la rambla Salada, quedando sin hogar más de dos mil personas.	In Santomera the flood was catastrophic since it destroyed more than 100 houses and caused 12 deaths when Salada Wadi overflowed, leaving more than two thousand people homeless.
El Castillo de Pambre, en Palas de Rei, es uno de los mejores ejemplos que se conservan de la arquitectura medieval gallega de corte militar, gracias a haber sobrevivido a la revuelta irmandiña, que arraso numerosas fortificaciones defensivas como esta.	The Castle of Pambre, in Palas de Rei, is one of the best surviving examples of Galician medieval military-style architecture, thanks to having survived the irmandiña revolt, which destroyed many defensive fortifications like this one.
Antiguamente este matrimonio vivia sobre el Rio en la Quebrada de Socoscora, y en el año 2001, una crecida repentina arraso su casa, en la actualidad viven en la Banda Sur, detras de la escuela de Sarmiento.	Formerly this marriage lived near the River in the Gorge of Socoscora, in the 2001 year, a sudden swelling devastate their house, at the present time they live in the South Band, behind the school of Sarmiento.
Arraso con los preparativos para los exámenes de bachillerato, los aprobó y desapareció nuevamente.	He roared through GED preparation, passed the tests, and disappeared again.
Un Estado que asesinó, masacró y arrasó a nuestras comunidades.	A state that murdered, massacred and destroyed our communities.
Basado en la serie más vendida que arrasó el país...	Based on the best-selling series that swept the nation...
La primera semana de agosto el ciclón Komen arrasó Birmania.	Cyclone Komen tore into Burma the first week of August.
Hace dos años, una devastadora pandemia arrasó el planeta.	About two years ago, a devastating pandemic swept across the planet.
Arrasó la mayoría de nuestros bosques por primera vez.	It flattened most of our forests, for the first time.
Inmediatamente después, Akbar arrasó la fortaleza a un escombro.	Immediately thereafter, Akbar razed the Fort to a rubble.
Sir Francis Drake, corsario inglés que invadió y arrasó a Cartagena.	Sir Francis Drake, an English corsair that invaded and devastated Cartagena.
La guerra arrasó todo: la vida, la amistad, el amor.	The war swept away everything: life, friendship, love.
Mención especial para Zach Dempsey, que arrasó con 28 puntos.	A special shout-out to Zach Dempsey, who crushed it with 28 points.
Luego rompió la puerta y arrasó la oficina del JMG.	They broke down the door and stormed into the JMG office.
Bueno, anoche a las 11:58, arrasó con todo.	Well, last night at 11:58, she went on a rampage.