arrasar

to raze to the ground

Popularity

6,500+ learners.

Un despertar tanto a la santidad y la justicia arrasarán las naciones.	An awakening both to holiness and justice will sweep the nations.
Mientras tanto, las olas de calor arrasarán en el resto del mundo.	Meanwhile, heat waves would sweep the rest of the globe.
También nos dice que estas plagas arrasarán todo el mundo.	It also tells us that these plagues will ravage throughout the entire world.
Este verano una certeza se impone, las sandalias de cuña arrasarán tu armario.	This summer a certainty prevails, the wedge sandals will sweep your closet.
Y las olas arrasarán su morada.	And the waves shall wash away his dwelling.
Si no lo hace, mis hombres arrasarán su ciudad en nuestro camino a Roma.	If he doesn't, my men will flatten his city on our way to Rome.
Volverán y arrasarán el Sistema Solar.	They would come back and wipe us out of the Solar system.
Cuando las grandes olas se abalancen sobre las costas, arrasarán con todo.	When the big waves hit most everything along the coast will wash away.
Los destinos de playa y ciudad parece que arrasarán entre quienes viajen en 2019.	Beach and city destinations are set to tick all the boxes for travellers in 2019.
Las horrendas llamas no se extinguirán y arrasarán con todo, desde el sur hasta el norte.	The terrible flames will not be quenched; they will scorch everything from south to north.
Las olas arrasarán con gran cantidad de países, y el Sol se oscurecerá por tres años.	The waves will wash away a lot of countries, and the sun will dim for three years.
Esos son los tesoros, las posesiones y las conquistas del mundo antiguo que convulsiones poderosas en breve arrasarán.	Those are the treasures, possessions and conquests of the old world that powerful convulsions will devastate shortly.
Las marejadas del evento del cambio de polos arrasarán los territorios, hasta el interior de Finlandia y Lituania, y llegarán también desde el Ártico.	The pole shift tides will wash inland into Finland and Lithuania, and in from the Arctic.
No utilizando jabones antibacterianos y otros productos antibacterianos para el hogar, que arrasarán con los microorganismos a los que su cuerpo necesita estar expuesto para desarrollar y mantener una buena función inmunológica.	Not using antibacterial soaps and other antibacterial household products, which wipe out the microorganisms that your body needs to be exposed to for developing and maintaining proper immune function.
Francia será devastada, por el cambio de polos, como lo detalla nuestra descripción, con aguas que arrasarán por encima del territorio francés desde el Atlántico y desde el Mediterráneo, y con París quedando devastado.	France will be devastated by the pole shift, as our description details, with water washing over the country from the Atlantic to the Mediterranean, and with Paris devastated.
Tipo de producto SANDALIA PLANAFORMA Bajo la firma de esta reconocida YouTube y de la mano de nuestra marca de Krack Core, nace esta colección exclusiva y especial que traemos para ti, para que no te pierdas las novedades en moda y tendencias que arrasarán esta temporada.	Under the signature of this renowned YouTube and the hand of our brand of Krack Core, is born this exclusive and special collection that we bring for you, so you do not miss the news in fashion and trends that will sweep this season.
Arrasarán con este lugar.	They'll turn this place to dust.
Ellos no pueden sobrevenir tan rápidamente como ustedes quisieran, pero tengan la seguridad que cuando sea el momento, ellos arrasarán con cualquier resistencia.	They may not come quick enough for your liking, but be assured that when they do they will overcome any resistance.
Ya hemos dicho que la cadena montañosa de Córdoba sería una zona segura, a salvo de las marejadas que arrasarán desde el Atlántico.	We have already stated that the Cordoba range would be a safe zone, safe from the tidal waves rushing in from the Atlantic.