arrancar

to pull out

to start

Yo arranqué la cabeza de tu director con mis dientes.	I tore your director's head off with my teeth.
No arranqué a ninguno de ustedes de una existencia feliz.	I didn't pluck any of you out of a happy existence.
Y no le importaba cuando le arranqué en la prensa científica.	And he didn't care when I ripped him in the scientific press.
¿Cree que yo arranqué la puerta del auto?	You think I pulled the door off the car?
Había una página que arranqué del libro.	There was a page that I took out of the book.
Y arranqué el cabello de la cabeza de la mosca.	And I plucked the hair off the fly's head.
YO lo arranqué de vuestra alma el 7 de marzo.	I tear am right out of your soul on March 7.
De acuerdo, hace dos años arranqué una nariz de un mordisco.	All right, two years ago I bit off a nose.
Subí al coche, arranqué y conduje hacia su casa.	I got in my car, started it and drove to his house.
Cuando arranqué la segunda parte, lo hice con muchas ganas.	When I started the second part, I was very motivated.
Así que arranqué, y me dio la dirección por el camino.	So I drove off and he gave me the address on the way.
Yo solo arranqué, porque no sabía que más hacer.	I just took off, 'cause I didn't know what to do.
Golpeé a algunos y les arranqué el cabello.	I beat some of them and pulled out their hair.
Se lo arranqué de las manos y lo hice pedazos.	I grabbed it from her hands and tore it into pieces.
Lo arranqué de un libro en la biblioteca.	I ripped this right out of a library book.
No, No quiero decir que yo arranqué con una utilidad de imágenes.	No, I don't mean that I booted up with an imaging utility.
Se lo arranqué al niño que se llevó a mi hijo.	What the child arranqué That was my son.
Y yo estaba tan nervioso, que arranqué.	And I was so keyed up, I just took off.
Primero, arranqué mi mano de la esposa.	First of all, I ripped my hand out of the cuff.
¡Mira lo que arranqué del suelo!	Look what I just ripped out of the ground!