arrancar

Por favor, alguien, deme una razón para arrancarme la cara	Please, someone, give me a reason to rip off my face
Era como arrancarme una tirita cada día de mi vida.	It was like ripping a band-aid off every day of my life.
Sí, bueno, trata de no arrancarme la piel con ellos.	Yeah, well, try not taking my skin off with them.
¿Qué estás tratando de hacer, arrancarme la cabeza?	What are you trying to do, knock my head off?
Podrías arrancarme las uñas, cortarme los labios con una navaja.	You could tear out my fingernails, cut my lips with razors.
Cora trató de arrancarme el corazón, pero no pudo.	Cora... Tried to rip my heart out, but she couldn't.
¿Estás seguro de que no prefieres arrancarme la ropa?	Are you sure you wouldn't rather just rip my clothes off?
Creo que acabas de arrancarme mi único pelo en el pecho.	I think i just pulled out my only chest hair.
Una garra invisible pareció arrancarme el corazón.	An invisible claw seemed to pluck out my heart.
¿Crees que yo querría arrancarme mi propio dedo?	You think I wanted to saw off my own finger?
Acaba de arrancarme un cabello de mi cuello.	You just pulled a hair from my neck.
Quisiera arrancarme la piel y sentirme nueva.	I'd like to peel off my skin and be new.
Quiero arrancarme la piel con las uñas.	I want to rip my skin off with my fingernails.
Estás pensando que podrías arrancarme la cabeza con tus propias manos, ¿verdad?	You're thinking you could tear my head off with your bare hands, right?
¿Tenías que arrancarme la barba así?	Did you have to rip my beard off like that?
¿No hubiera sido más fácil arrancarme el corazón?	Wouldn't it have been easier to just tear our my heart?
Sabría que es la única manera de arrancarme de su control.	She knows it's the only way to pry me out of his grip.
Y no miréis como si quisierais arrancarme el corazón.	And don't look as though you'd like to cut my heart out.
¿Puedes hacerme un favor y arrancarme el coche?	Hey, can you do me a favor and go start my car?
Podrías arrancarme todos mis dientes y ni siquiera lo notaría.	You could pull out every one of my teeth, I wouldn't even notice.