arrancar

Y así arrancamos una noche plena de emociones varias.	And so we started an evening full of various emotions.
Pero aun arrancamos y comemos las frutas y vegetales.	But still we pluck and eat the fruits and vegetables.
Sencillamente arrancamos con esta chica en la parte de atrás.	We just pull out with this chick in the back.
A través de la parte no cosida arrancamos el broche.	Through not sewn up site we turn out a brooch.
Y esta noche arrancamos con una mirada al cine.	And we kick off this evening with a look at the cinema.
Cortamos o arrancamos el filete de gallina a los pedazos.	We cut or tear chicken fillet to pieces.
Cada vez que detengáis a alguien, arrancamos uno de estos.	Every time you make an arrest... we rip one of those off.
Está bien, ¿arrancamos el reloj en unos 30 minutos?	Okay, uh, could we start the clock in, like, 30 minutes?
Fue duro, pero arrancamos realmente bien.	It was hard but we started really well.
Y ya arrancamos con el pie izquierdo.	And already we're off on the wrong foot.
¿Por qué no arrancamos ahí la tapa de vuestra libreta, vale?	Why don't we pull out the index ca in your pamphlet there, okay?
Así pues arrancamos desde la isla del Aire.	Thus, we start from the Isla del Aire.
Sabes, Ronnie, creo que arrancamos con el pie equivocado.	You know, Ronnie, I feel like we got off on the wrong foot.
No, los arrancamos el Día del Árbol.	No, we pull them out of the ground on Arbor Day.
El filete de gallina arrancamos a los pequeños trozos.	We tear chicken fillet to small slices.
¿Dónde está el árbol que arrancamos ayer?	Where is the tree, pulled yesterday?
El año pasado arrancamos con la Operación Escudo Azul, que duró casi cuatro meses.	Last year, we launched Operation Blue Shield, which lasted almost four months.
Cerramos una serie, arrancamos el hilo.	We close a row, we tear off a thread.
Y juntos arrancamos este proyecto.	And together we started this project.
Entramos al auto y arrancamos.	We get in the car and drive off.