arrancada

Las áreas que necesitan ser arrancada hasta están marcados.	The areas that need to be pried up are marked.
Fue arrancada de su aldea cuando tenía 4 años.	It was torn from his village when he was 4 years.
Parece que la primera página ha sido arrancada.	It looks like the first page has been ripped out.
Debe ser arrancada de la oscuridad a la luz.	It must be dragged from the darkness into the light.
Parece que la tela ha sido arrancada de la costura.	Looks like the fabric has been pulled away from the scene.
Hay una página arrancada con nombres en ella.	There is a page turn out, with names on it.
Ahora la raíz de todos los males será arrancada.	Now this root of all evil will be uprooted.
Y por supuesto el riesgo de ser pisoteada, pacida, arrancada.	And of course the risk of being trampled, eaten and picked.
Cs. Duncan: Nunca vi una sonrisa ser arrancada tan rápido.	Cpl. Duncan: Never seen a smile get cut down so quick.
Parece que la tela ha sido arrancada de la costura.	Looks like the fabric... has been pulled away from the seam.
La mayoría de la dirección ha sido arrancada.	Most of the address has been torn away.
No, desafortunadamente me fue arrancada durante el robo.	No, unfortunately I was torn during the robbery.
Míralo tu mismo, la última página ha sido arrancada.	See for yourself. The last pages have been torn out.
La debilidad ha sido arrancada de nuestra manada.	The weak have been weeded from our herd.
Tres veces fue arrancada de sus labios la oración por liberación.	Thrice the prayer for deliverance was wrung from His lips.
Había pasado bastante tiempo desde que mi cabeza había sido arrancada.	Been a long time since my head got plucked off.
¡Pero la Flor de la Vida no puede ser arrancada y trasladada!	But the Flower of Life cannot be torn down and carried!
De lo contrario, una mascota arrancada de un ambiente familiar puede manifestar agresión.	Otherwise, a pet torn from a familiar environment can manifest aggression.
La palabra fue arrancada de sus corazones.	The word was plucked from their hearts.
Fue un choque y arrancada, el otro conductor nunca fue encontrado.	It was a hit and run, the other driver was never found.