arraignment hearing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Detention Hearing or Arraignment Hearing: If your child is detained in Juvenile Hall for more than 48 hours, there will be a detention hearing within 72 hours, counting only court business days.	Audiencia por Detención o Audiencia por Lectura de Cargos: Si su hijo es detenido en el Salón Juvenil por más de 48 horas, entonces tendrá una audiencia por detención dentro de 72 horas, contando solo los días de trabajo del tribunal.
When you appear for an arraignment hearing, you will enter a plea.	Cuando comparezca en una audiencia de lectura de cargos, tendrá que hacer una declaración.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.	La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.
Ask the clerk for a court date for an arraignment hearing.	Pídale al secretario de la corte que le dé una fecha para la audiencia de lectura de cargos.
Judge Paul Iniguez postponed the arraignment hearing on last Wednesday due to the lack of the document.	El juez Paúl Íñiguez postergó la audiencia de formulación de cargos realizada el miércoles pasada por la falta del documento.
This would allow the completion of the arraignment hearing in the case of the irregular loan given to Gaston Duzac.	Esto permitiría la realización de la audiencia de formulación de cargos en el caso del préstamo irregular a Gastón Duzac.
On December 12, prosecutor Ruth Palacios asked Saquicela to designate the date and time for the arraignment hearing.	El 12 de diciembre, la fiscal Ruth Palacios solicitó a Saquicela que se designe día y hora para la audiencia de formulación de cargos.
Due to lack of evidence, Prosecutor Diana Salazar declined to accuse them yesterday during the arraignment hearing in Flagrance Unit.	Debido a falta de pruebas, la fiscal Diana Salazar se abstuvo de acusarlos ayer durante la audiencia de formulación de cargos en la Unidad de Flagrancias.
If your child was arrested, but was not detained in Juvenile Hall, you will receive notice of an arraignment hearing in the mail.	Si su hijo fue arrestado, pero no fue detenido en el Salón Juvenil, usted recibirá por correo postal una cita para la audiencia de lectura de cargos.
Ledbetter also waived Scott of the arraignment hearing, scheduled for June 13, so Scott didn't have to go back to Rogers, which is just north of Little Rock.	Ledbetter también renunciado a Scott de la audiencia de acusación, programada para el 13 de junio, por lo que Scott no tendrá que volver a Rogers, que está justo al norte de Little Rock.
If you do not want to appear for an arraignment hearing, but still want to have a trial, you may call the court and request to waive the arraignment hearing.	Si no quiere comparecer para la audiencia de lectura de cargos pero quiere ir a juicio,, puede llamar a la corte y solicitar que lo exima de la audiencia de lectura de cargos.
However, the defendants argued that by not attending the hearing neither they nor their lawyers was of no effect so far, so yesterday was a new arraignment hearing in which it endorsed the measure.	Sin embargo, los imputados adujeron que por no haber asistido a la comparecencia ni ellos, ni sus abogados la medida quedaba sin efecto, por lo que ayer se realizó una nueva audiencia de formulación de cargos en la que se ratificó la medida.