arraign

But it still hasn't moved to the arraigning board yet.	Pero esto no se movió al consejo que acusa, aún.
Well, I've gotta get going. They're arraigning Tyler this morning.	Tengo que irme, llaman a declarar a Tyler esta mañana.
Yeah, they're arraigning him first up.	Sí, la acusación será mañana temprano.
We're arraigning him in the morning.	Haremos la acusación mañana.
If, in your heart, you are continually arraigning and condemning others, selfless Love is hidden from you.	Si, en tu corazón, estás continuamente acusando y condenando a otros, es que no ves el Amor abnegado.
The United States Government did not have the slightest moral qualification for arraigning Cuba, or indeed any other country.	El Gobierno de los Estados Unidos no tiene la menor autoridad moral para acusar a Cuba ni, de hecho, a ningún otro país.
What are they but the uplifted voice of a guilty rebel arraigning his Maker for doing good and showing mercy to his own rebellious creatures?	¿Qué son más que una voz alzada de un rebelde culpable procesando al Creador por hacer bien y mostrar misericordia a sus propias criaturas rebeldes?
But such occurrences were merely incidents in the great purges; and we now know that Yagoda was victimized because he had shown himself reluctant and half-hearted in arraigning the old Bolsheviks.	Pero tales acontecimientos fueron meros incidentes dentro de las purgas, y ahora sabemos que Yagoda fue sacrificado por mostrarse reacio a la hora de denunciar a los viejos bolcheviques.
The decisive element in Grosz's paintings is their content: in them he pointed out defects in the political and social conditions, literally arraigning them before the public.	El elemento clave en los cuadros de Grosz hay que buscarlo en su contenido: en ellos señalaba las deficiencias de las condiciones políticas y sociales de la época y los colocaba literalmente en la picota, a la vista del público.
But if his assertion is correct, then he is not arraigning merely the Rod doctrines, but also the S.D.A. doctrines, for they are based largely upon the interpretation of symbols!	Pero si su aseveración es correcta, entonces su acusación no ha de afectar únicamente las doctrinas de la Vara, sino además las doctrinas de la iglesia Adventista, ya que las mismas están basadas en gran medida en la interpretación de símbolos!