Possible Results:
arraigara
arraigara
No obstante, hubo que esperar hasta el siglo XVIII para que arraigara la costumbre. | However, it was not until the 18th century that the custom took root. |
Fue una nueva oportunidad para que se arraigara la democracia y se desarrollara la prosperidad en el país. | That was a fresh opportunity for the country to enable democracy to take root and to develop prosperity. |
Por ejemplo, se necesitaban muchos Trabajadores de la Luz para establecer el escenario que posibilitara que la Luz arraigara y derrotara a los Oscuros. | For example many Lightworkers were needed, to establish a setup that would enable the Light to take hold and defeat the dark Ones. |
Tradicionalmente, el mantenimiento de la paz consistía en insertar una fuerza militar para separar a las partes contendientes y crear el espacio político necesario para que se arraigara la paz. | Peacekeeping traditionally consisted of the insertion of a military force to separate warring parties and to create the necessary political space for peace to take root. |
El error se cometió cuando se invitó al país del Presidente Putin a unirse al Consejo de Europa y al G-8, antes de que arraigara el Estado de Derecho en su cultura. | The mistake was made when President Putin's country was invited to join the Council of Europe and the G-8, before anchoring the rule of law into its culture. |
El Gobierno de los Estados Unidos nunca ha sentido el menor pudor a la hora de apoyar a esos dictadores militares que han evitado sistemáticamente que arraigara en el país cualquier idea de naturaleza democrática. | The US government has not been shy of supporting military dictators who have blocked the idea of democracy from taking root in the country. |
A través de Ellis Island y antes de que el espíritu de la democracia arraigara tan profundamente como ahora lo está en todo nuestro continente, nuestras masas apiñadas, nuestros oprimidos y famélicos de generaciones anteriores fueron a encontrar la libertad, la democracia y la oportunidad. | It was through Ellis Island that in earlier generations, before the spirit of democracy took the deep root it has right across our continent, that our huddled masses, our oppressed and our starving went to find freedom, democracy and opportunity. |
Tu visita hizo que me arraigara más en la práctica de la Visión. | Your visit grounded me in the practice of Seeing. |
Antes de los acontecimientos de septiembre de 2001, señalamos a la atención de la comunidad internacional la necesidad de aunar esfuerzos para luchar contra el terrorismo y eliminarlo antes de que se arraigara. | Prior to the September 2001 events, we drew the attention of the international community to the need to unify efforts to combat terrorism and eradicate it before it took root. |
Los médicos se vieron obligados a amputarle el antebrazo antes de que la gangrena se arraigara. | The doctors were forced to take his forearm off before gangrene set in. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
