arraigar

La excelencia debe arraigar en las regiones y ciudades.	Excellence must take root in the regions and the cities.
El ácido de indole-3-acetic es la materia correcta para arraigar.	The indole-3-acetic acid is the correct stuff for rooting.
Los intercambios personales son esenciales para arraigar ese reconocimiento.	Personal exchanges are essential in order to deepen such recognition.
Ahora, los autos son mucho más difíciles de arraigar.	Now, cars, they're a lot harder to root for.
Solo así nuestro Partido puede arraigar en las regiones liberadas.	Only thus can our Party take root in the Liberated Areas.
Espero que estos sentimientos puedan permanecer y arraigar en los corazones.	I hope these feelings will remain and take root in our hearts.
Cuanto antes se planten, más tiempo tienen tiempo para arraigar.	The earlier you plant them, the longer they have time to ingrain.
Gideon regresa a Manifest, y él y Abilene comienzan a arraigar.	Gideon returns to Manifest, and he and Abilene begin to put down roots.
También necesita soporte y alimento para crecer y arraigar en un lugar.	You also need support and food to grow and take root in a place.
Sin embargo habría apostado Morgan creencias comienzan a arraigar en algunos menos.	Yet Morgan beliefs begin to take root in some less we would have wagered.
Resolución Gideon regresa a Manifest, y él y Abilene comienzan a arraigar.	Resolution Gideon returns to Manifest, and he and Abilene begin to put down roots.
Este grupo de plantas se desarrolla flotando libremente en el agua sin necesidad de arraigar.	This group of plants is developed free-floating in water without root.
Pueden tardar 6 semanas en arraigar.	It may take 6 weeks to take root.
Una nueva realidad va a arraigar.	A new reality is to take hold.
Gratis Igual gran Salvador Botón sin necesidad de arraigar su dispositivo!	Free Same great Button Savior without needing to root your device!
E hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.	And didst cause it to take deep root, and it filled the land.
Se puede hacer arraigar los mangos del comienzo del verano hasta su medio.	Shanks can be implanted since the beginning of summer to its middle.
De esta manera el esqueje puede producir raíces y arraigar como nueva planta.	In this way, the cutting can take root and grow as a new plant.
En ese entorno, nuestras lecciones pueden arraigar y llevar a una auténtica transformación divina.	In this environment our lessons can take hold and lead to a truly divine transformation.
En 1917 se decía en todos los países que el bolchevismo no podría arraigar.	In 1917 it was said in all countries that Bolshevism could not take root.