arreglar

Y por el amor de Dios arréglese.	And for the Lord's sake tidy yourself up.
Usted arréglese y yo iré a buscar el vestido.	Well, now, you get yourself fixed up, I'll get the dress.
No vamos a San Francisco, así que arréglese con lo que tenemos aquí.	We're not going to San Francisco, so make do with what we've got here.
Dé forma y arréglese las uñas y cutículas con una manicura o pedicura de lujo.	Shape and tidy your nails and cuticles with a luxury manicure or pedicure.
Primero de todo, arréglese la cabeza, por fuera y por dentro.	First thing you'd better do is get your head fixed up, inside and out.
Arréglese las uñas con nuestra amplia variedad de manicuras, pedicuras y exfoliantes.	Treat your nails to our wide range of manicures, pedicures and scrubs.
Arréglese con lo que encuentre.	Make do with what you can find.
Arréglese el pelo, el pelo.	Fix your hair, fix your hair.
Arréglese usted con el jefe de la oficina y dirá si le conviene o no.	Talk to your boss, and tell me if it works for you.
¡No lo deje para mañana! Arréglese las uñas y péinese hoy por un precio económico.	Don't leave it for tomorrow! Have your nails and your hair done today for a good price.
Vístase y arréglese de manera apropiada.	Dress neatly and respectfully.