arreglar

Doctor, arréglelo un poco y llévelo a la sala de visitas.	Doctor, dress him up a bit and take him to the reception room.
No necesito revisar nada, solo arréglelo.	I don't need to see anything, just have it fixed.
Si quiere hablar con mi jefe, arréglelo, vamos...	If you want to talk to my boss, sort it out, so...
Luego retroceda y arréglelo cuando esté liviano.	Then trun back and fix it when light.
Dígale a la persona exactamente lo que usted dijo o hizo, y arréglelo.	Tell the person exactly what you said or did, and then make it right.
¡Bien, no quiero serlo, así que arréglelo!	Well, I don't want to become it, so fix it already!
Si usted encuentra algo que no sea seguro durante la inspección previa al viaje, arréglelo.	If you find anything unsafe during the pre-trip inspection, get it fixed.
Ahora, ¿por favor arréglelo?	Now, will you please fix it?
Eso lo dejo en sus manos, arréglelo como quiera.	I'll leave you to reckon all that out, like.
No, primero arréglelo, y entonces entraré.	First you fix it up, then I'll come in.
Tiene un problema, arréglelo	You have a problem, fix it.
Depende. Si ve un pequeño fallo, gramatical, por ejemplo, arréglelo.	That depends. If you see a small mistake, like a typo, just fix it.
Encuentre algo que pueda ser mejorado, tanto en contenido, gramática o formato y ¡arréglelo!.	Find something that can be improved, either in content, grammar or formatting, and fix it!
Lo que sea, arréglelo, ¿ok?	Whatever it is, fix it. Okay?
¡Bien, no quiero serlo, así que arréglelo!	I don't want to become it. Fix it!
Y, Mac, en lo que a mí concierne, arréglelo como quiera.	I know that. And, mac, you can settle it any way you like.
Y, Mac, en lo que a mí concierne, arréglelo como quiera.	And, Mac, as far as I'm concerned, you can settle it any way you like.
Nada más arréglelo, señor.	Just fix it, sir.
Está bien, pero arréglelo.	All right, all right, fix it.
Arréglelo, o llamo a la policía.	Fix it or I'll call the police.