arquitectura sostenible

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Adaptar una arquitectura sostenible y tecnológica al corsé normativo y a la idiosincrasia característica de los centros urbanos heterogéneos.	Adaptting a sustainable and technological architecture to the normative corset and to the idiosyncrasy typical of the urban heterogeneous centers.
En una era en la que se han disparado los costes energéticos y la degradación medioambiental, la necesidad de una arquitectura sostenible y energéticamente eficiente resulta primordial.	In an era of rocketing energy costs and environmental degradation, the need for a sustainable, energy-efficient architecture is paramount.
El proyecto resuelve un doble reto: 1- adaptar una arquitectura sostenible y tecnológica al corsé normativo y a la idiosincrasia característica de los centros urbanos heterogéneos.	The project addresses a double challenge: 1- to adapt sustainable and technological architecture to the normative corset and to the idiosyncrasy characteristic of heterogeneous urban centers.
Demostrar que la arquitectura sostenible y tecnológica no debe estar reñida con la calidad arquitectónica (cansados de ver passive houses esperpénticas mostradas como modelos de arquitectura).	Demonstratting that the sustainable and technological architecture must not be scolded by the architectural quality (tired of seeing passive houses esperpénticas showed as models of architecture).
Una combinación de arquitectos versados en la arquitectura sostenible, bioclimática y arquitectos emergentes, exploran, a través de diferentes proyectos la línea crítica entre cómo construimos y el entorno natural.	A combination of architects versed in sustainable, bioclimatic architecture and emergent architects, across different projects they explore the critical line between how we construct and the natural environment.
Los planteamientos de Diébédo Francis Kéré respecto de la arquitectura recibieron aclamación internacional en 2004, cuando fue galardonado con el Premio Aga Khan de Arquitectura por su labor de promoción de la arquitectura sostenible de participación comunitaria.	Diébédo Francis Kéré's award-winning approach to architecture attracted international acclaim in 2004 when he won the Aga Khan Award for Architecture for his work in promoting sustainable and community driven architecture.
También para apostar por un tipo de arquitectura sostenible.	Also to bet on a type of sustainable architecture.
Diseño y evaluación de proyectos de inversión sostenible (turismo, arquitectura sostenible, etc.)	Design and evaluation of sustainable investment projects (tourism, sustainable architecture, etc.)
Abitalia Tower Plaza ha sido diseñado de acuerdo con los principios de la arquitectura sostenible.	Abitalia Tower Plaza has been designed according to the principles of sustainable architecture.
El último lanzamiento para arquitectura sostenible, capaz de reducir la factura energética.	The latest contribution to sustainable architecture helps to lower energy bills.
La estrategia energética y los materiales elegidos se traducen en una arquitectura sostenible.	The chosen energy strategy and material choices results in a sustainable architecture.
Análisis de proyectos de arquitectura sostenible.	Analysis of sustainable architecture projects.
Proyectos arquitectura sostenible – ITER – Instituto Tecnológico y de Energías Renovables, S.A.	New wind parks–ITER–Instituto Tecnológico y de Energías Renovables, S.A.
El proyecto prevé, además, viviendas, un plan de urbanismo innovador y una arquitectura sostenible.	The project also foresees housing, an innovative urban plan and sustainable architecture.
Entra a investigar muchos de los enlaces sobre proyectos de arquitectura sostenible en el mundo.	Check out many links to sustainable architecture projects in the world.
Keywords: urbanismo sostenible; arquitectura sostenible; construcción sostenible; sostenibilidad.	Keywords: urban planning; green architecture; green construction; sustainability.
Fujy, Arquitectura por Naturaleza es el nombre del primer proyecto de arquitectura sostenible de España.	Fujy, Architecture by Nature is the name of the first sustainable architecture project in Spain.
Una superficie para un futuro enfocado a la utilización de una arquitectura sostenible.	A surface designed for a future of sustainable construction.
Son arquitectura sostenible.	They are sustainable architecture.
Dos de estas pasiones, el dibujo y la arquitectura sostenible, están presentes en Norman Foster, Drawings 1958-2008.	Two of these passions, drawing and sustainable architecture, are present in Norman Foster, Drawings 1958-2008.