arqui

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Además, existen 3 organizaciones Caritas (arqui)diocesanas que complementan al Secretariado.	In addition, complementing the Secretariat office are 3 (arch) diocesan Caritas organisations.
El informe anual ofrece los detalles sobre donativos y/o de las distribuciones en su (arqui)diócesis.	The annual report provides details on donations and/or distributions in your (arch)diocese.
Además de nuestra familia de Arnoldo, los miembros de la Oficina de Vocaciones están involucrados en organizaciones nacionales y regionales que ayudan a los directores vocacionales de diferentes congregaciones y (arqui)diócesis y colaboran en nuestro ministerio común.	Beyond our Arnoldus Family, the members of the Vocation Office are involved with national and regional organizations that help vocation directors from different congregations and (arch) dioceses network and collaborate in our common ministry.
Los arqueólogos estuvieron allí trabajando muchísimos años, por lo que también tenemos planos arqui- tectónicos de este patrimonio perdido.	Archaeologists worked there for many, many years, so we also have architectural drawing plans of this lost heritage.
Brasileño descendiente de italianos, arqui tecto, diseñador gráfico, con estudios de posgrado en planificación urbana (Italia, Holanda), caricaturista.	Brazilian of Italian descent, Architect, Graphic Designer, post graduate studies in Urban Planning (Italy, The Netherlands), Cartoonist.
Nos comprometemos a apoyar sus esfuerzos para aumentar la producción y el consumo de energías renovables gracias a nuestros arqui- los de software de alto rendimiento y nuestro continuo apoyo y servicio al cliente.	We are committed at supporting their efforts to increase renewable energies production and consumption thanks to our performant software archelios and our ongoing client support and service.
Al disponer de nuestro propio barco, los constructores de barcos, los arqui- tectos navales e incluso los propietarios particulares potenciales pueden evaluar la tecnología ZF POD en sus propios entornos en los EE.UU.	Having our own boat allows boat builders, naval architects, and even potential private owners to evaluate ZF pod technology in their own environments in the U.S.A.
El arqui tecto de las reformas del Código Penal es el conocido diputado Gautama Fonseca, en otros tiempos amigo y asesor de los campesinos y que ahora según ellos se ha convertido en autoritario y opresor.	The architect of the reforms, Guatema Fonseca, is known in Honduran circles for his role as a friend and adviser to peasants in other times.
La línea arqui- tectónica de la capilla de Le Rosey se concretó en un estilo similar al de las iglesias de montaña vecinas y armonizándose con el paisaje y las viviendas vecinas.	The architecture of the chapel of Rosey was conceived in a style similar to that of the mountain churches nearby and in tune with the surrounding landscape and the houses.
El arqui tecto de las reformas del Código Penal es el conocido diputado Gautama Fonseca, en otros tiempos amigo y asesor de los campesinos y que ahora según ellos se ha convertido en autoritario y opresor.	The architect of the reforms, Guatema Fonseca, is known in Honduran circles for his role as a friend and adviser to peasants in other times. According to them he has now turned into an authoritarian oppressor.