arqueo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Periódicamente, el Oficial Jefe Adjunto de Finanzas hace arqueos de caja no anunciados como parte de sus funciones.	Surprise cash counts, which are now part of the duties and responsibilities of the Deputy Chief Finance Officer, are performed periodically.
Realizar arqueos sorpresa, cierres de caja con el cambio de turno y controlar las desviaciones de saldos en caja evitan tentaciones innecesarias a nuestro personal.	Perform surprise cash counts, closures box with the shift change and control deviations cash balances avoid unnecessary temptations our staff.
Después de un calentamiento orientado en arqueos hacia atrás, discutiremos en detalles la posición del Escorpión: cómo hacerlo de manera segura, trucos y maneras de trabajarlo para incluirlo en tu práctica diaria.	After a warm-up rear-facing in tonnage, will discuss in details the position Scorpio: how to do it safely, tricks and ways of working to include it in your daily practice.
Como el diafragma se ancla también a la zona lumbar, pues será necesario mover la columna toda, esto es el tronco, fundamentalmente por medio de arqueos y giros o torsiones.	As the diaphragm is also anchored to the lumbar area, then it will be necessary to move the entire column, this is the trunk, fundamentally by means of retching and turns or twists.
El Doctor Pedro Félix Montes de Oca, Procurador General Adjunto y Encargado del indicado Departamento informó que trabajan continuamente en las inspecciones, arqueos y la incautación de equipos de computadoras que tengan instalada la programación sin la licencia correspondiente.	Mr. Pedro Felix Montes de Oca, Assistant Attorney General and Head of the above mentioned Department informed that his entity is continuously running inspections, audits, and seizing computer equipment that lacks the corresponding licenses.
En nueve oficinas no se realizaban arqueos de la caja chica sin previo aviso y en ocho casos las oficinas no disponían de caja fuerte para guardar la caja chica, las copias de seguridad de las cintas de computadora ni los cupones para gasolina.	In nine offices, surprise petty cash counts were not carried out, and in eight cases the offices did not have a safe to store the petty cash box, copies of computer back-up tapes and petrol coupons.
El comité social de Los Arqueos Golf, formado por Marie Gill, Tracey Allies y Karl Maresz, fueron los precursores de tan exitoso evento.	The Social Committee of Los Arqueros Golf, Marie Gill, Tracey Allies and Karl Maresz were the organizers of this big event.
Sentados en bancas o sillas, la espina es movilizada por medio de arqueos, enrolles, doblajes, vueltas y movimientos espirales.	Seated on stools or chairs the spine is mobilized through a series of arching, curling, bending, twisting and spiraling movements.
Las barras que sostienen el asiento son un accesorio que se ve sometido a continuos e intensos esfuerzos, responsables de los arqueos que estas sufren.	The slats that support the seat are an accessory subjected to continuous and forceful stresses that cause it to flex.