arquear

La determinación de Vegeta de bloquear era claramente evidente, sus venas se hinchaban, su espalda se arqueaba.	Vegeta's determination to block was clearly evident, his veins swelling, his back arched.
La electricidad arqueaba sin hacer daño al hombre, y se desparramaba por el campo, golpeando a cada uno de los bandidos.	The electricity arced harmlessly off the man and scattered throughout the field, striking each of the bandits.
Pobre Marcos arqueaba por el bordo del barco.	Poor Marcos was retching over the side of the boat.
El estómago, sin embargo, se arqueaba todavía como un tonel.	Her stomach, however, was swollen like a barrel.
Después vio cómo se enderezaban las espinas venenosas y el lomo se arqueaba un poco.	He saw the venomous spikes rising and the back curving slightly.
El gran anillo luminoso y triple se arqueaba todavía sobre el cenit, aunque un sol de escaso tamaño y fríos rayos interceptaba el anillo, mientras descendía hacia el Oeste de Cykranosh.	The great luminous triple ring still over-arched the zenith, but a strangely small and chilly sun had now intersected the ring and was declining toward the west of Cykranosh.
El árbol se arqueaba a merced del huracán.	The tree bent at the mercy of the hurricane.