arpeggio

Translator
Examples

Un arpeggio puede describirse como un acorde en el que se toca una nota por vez.	An arpeggio can be described as a chord that is played one note at a time.
La técnica para la mano izquierda incluye glissando, staccato, arpeggio y trémolo.	Some possible left hand techniques are the glissando, the staccato, the arpeggio, and the tremolo.
El CD que acompaña el libro presenta los acordes tocados dos veces, primero como acorde o después como arpeggio.	The accompanying CD presents the chords played twice, first as a chord or as an arpeggio.
Si elemento es una expresión musical como (o \arpeggio, el resultado es la misma expresión musical con un trucaje aplicado.	If item is a music expression such as (or \arpeggio, the result is the same music expression with a tweak applied.
Un arpeggio simple y mítico, algunos acordes sencillos, es todo lo que necesitas para tocar este hit mundial!	A simple and legendary arpeggio, and a few basic chords is all you need to play this worldwide hit!
A mí particularmente me gusta copiar los acordes primero a otra pista, así tengo una pista con los acordes y otra con el arpeggio.	I especially like to copy the chords first to another track so that I have one track with the chords and one with the arpeggio.
Arpeggio se tuesta intensamente para destacar las características de cada origen.	Arpeggio is roasted intensely to bring out the characteristics of each origin.
Arpeggio se tuesta intensamente para extraer las características de cada origen.	Arpeggio is roasted intensely to bring out the characteristics of each origin.
Las cápsulas de café Arpeggio Decaffeinato son vendidas en sleeves de 10 cápsulas.	Arpeggio Decaffeinato coffee capsules are sold in sleeves of 10.
Las cápsulas de café Arpeggio son vendidas en sleeves de 10 cápsulas.	Arpeggio coffee capsules are sold in sleeves of 10.
Las cápsulas de café Arpeggio Decaffeinato se venden en cantidades de 10 unidades.	Arpeggio Decaffeinato coffee capsules are sold in sleeves of 10.
Arpeggio Decaffeinato tiene el mismo carácter fuerte, intenso cacao y notas tostadas que el café Arpeggio original.	Arpeggio Decaffeinato has the same strong character, intense cocoa and roasted notes as the original Arpeggio coffee.
Arpeggio Decaffeinato tiene el mismo carácter fuerte, cacao intenso y notas tostadas como el Grand Cru Arpeggio original.	Arpeggio Decaffeinato has the same strong character, intense cocoa and roasted notes as the original Arpeggio Grand Cru.
Arpeggio Decaffeinato presenta el mismo carácter potente y las mismas notas de cacao y tostadas que el café Arpeggio original.	Arpeggio Decaffeinato has the same strong character, intense cocoa and roasted notes as the original Arpeggio coffee.
Arpeggio Decaffeinato presenta el mismo carácter potente y las mismas notas de cacao y tostadas que el Grand Cru Arpeggio original.	Arpeggio Decaffeinato has the same strong character, intense cocoa and roasted notes as the original Arpeggio Grand Cru.
Si elemento es un nombre de grob como Arpeggio o Staff.OttavaBracket, el resultado es un \override o sobreescritura de el tipo de grob especificado.	If item is a grob name like Arpeggio or Staff.OttavaBracket, the result is an \override of the specified grob-type.
Su valor predeterminado es ly:arpeggio::positions, que es un 'callback' que se evalúa durante la fase de tipografiado para dar como resultado una pareja de números para cualguier objeto Arpeggio dado.	It defaults to ly:arpeggio::positions—a callback which will be evaluated during the typesetting phase to yield a pair of numbers for any given Arpeggio object.
Arpeggio es sometido a un tueste intenso para revelar las características de cada origen.	Arpeggio is roasted intensely to bring out the characteristics of each origin.
En la lista de la página que describe Arpeggio aparece una propiedad positions que admite una 'pareja de números'.	The page Arpeggio lists a positions property which accepts a 'pair of numbers'.
Arpeggio Decaffeinato, muy tostado y de sabor intenso, presenta el mismo carácter potente, cuerpo intenso y deliciosas notas de cacao que el café Arpeggio original.	Dark roasted and rich in flavour, Arpeggio Decaffeinato i> boasts the same strong character, intense body and indulgent cocoa notes as the original Arpeggio coffee.