arpón

harpoon

Para esto, el Remove Debris utilizará un arpón y una red.	For this, the Remove Debris will use a harpoon and a net.
Porque si no, se va a largar con mi arpón.	Because, if not, he's going to be gone with my spear.
No hay manera de poder sacar este arpón.	There is no way to pull out this spear.
Hay armas spacific de los caza-animales, y armas de arpón para los pescados.	There are spacific hunting-animals guns, and harpoon guns for fish.
Hasta que, por supuesto. pusiste un arpón dentro de Paul, ¿no es cierto?	Until, of course, you put a spear into Paul, right?
¿Sabes lo que es un arpón manual?	Do you know what a hand spear is?
Cabezal abierto con enganches laterales para una perfecta fijación del arpón.	Open head with hooks on both sides for a perfect fit of the harpoon.
Y esto es un arpón.	And this is a spear.
¡Utiliza el arpón, cañón y catapulta!	Use the harpoon, canon and catapults!
Por fijación: arpón, una cuña de leva.	By fastening: harpoon, wedge, cam.
Solo 2 pacientes (8,6%) desarrollaron un neumotórax iatrogénico durante el proceso de implantación del arpón.	Only 2 patients (8.6%) developed iatrogenic pneumothorax during the implantation of the fiducial.
El arpón era de hierro.	The harpoon was made of iron.
No es un arpón, amigo.	It's not a spear, mate.
Creo que deberías preparar otro arpón.	I think you'd better get another harpoon ready.
No, parece un arpón de pesca.	No, this looks Like a fishing spear.
No le dejé escapar, estaba intentando sacarle del arpón.	I didn't let him go, I was trying to get him off the spear.
Tuve un pequeño contratiempo, y perdí la cabeza del arpón.	SHAWN: I had a little mishap, and I lost the tip of the spear.
¿Entonces para qué es ese arpón?	Then what's that spear for?
Este es el arpón.	This is the gaff.
Ikaros fanfarronea diciendo que dicho arpón es capaz de atravesar cualquier cosa, incluso montañas marinas.	Ikaros bluff saying that the harpoon is able to pierce through anything, including sea mountains.