arouse

They are more motivating and interesting to arouse curiosity.
Son más motivadoras e interesantes para despertar la curiosidad.
The distinction is just a crude simplification to arouse political power.
La distinción es una simplificación cruda para suscitar poder político.
The delicate aroma arouse the senses of both partners.
El aroma delicado despertar los sentidos de ambas partes.
The rules on liquids are ineffective and arouse great opposition.
Las normas sobre los líquidos son ineficaces y provocan una gran oposición.
The joy of art can arouse to awareness.
La alegría del arte puede despertar a la conciencia.
It was the only way to arouse public opinion.
Era la única forma de concienciar a la opinión pública.
You arouse resistance to me, more than I can handle.
Ud. levanta más resistencia hacia mí, de la que puedo manejar.
If anyone can arouse a woman, it's me.
Si alguien puede excitar a una mujer, ese soy yo.
So you ring the bell... to arouse the people.
Así que toca la campana... para levantar al pueblo.
There is one issue that, in principle, does not arouse any doubts.
Hay un aspecto que, en principio, no despierta ninguna duda.
It's the last thing I want to arouse in you.
Es lo último que querría provocar en usted.
Saul's efforts to arouse the people proved unavailing.
Los esfuerzos de Saúl para despertar al pueblo resultaron fútiles.
What I do to arouse my powers is no concern of yours.
Lo que hago para despertar mi poderes no es asunto tuyo.
Seek to arouse the intellect and the conscience.
Trátese de despertar el intelecto y la conciencia.
They strive to arouse the conscience, but fail for want of attention.
Luchan para que aflore la conciencia, pero fallan por falta de atención.
We are trying to arouse, to anger an action.
Estamos tratando de despertar, de provocar una acción.
We shall teach them what it means to arouse the Dragon's wrath.
Les enseñaremos lo que significa despertar la ira de los Dragón.
Now is the time for the careless to arouse from their slumber.
Es ahora tiempo de que los descuidados despierten de su sueño.
It is positive to arouse initiatives that meet the conditions of each site.
Es positivo que surjan iniciativas que respondan a las condiciones de cada lugar.
You may only arouse interest and facilitate a learning framework.
Solo se puede suscitar el interés, invitar y facilitar el marco de aprendizaje.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict