around the island

por la isla

Take a boat ride around the islands from Portmagee.	Haz una excursión en barco alrededor de las islas desde Portmagee.
Book Quicksilver 675 in Trogir or Split and cruise around the islands!	¡Reserva Quicksilver 675 en Trogir o Split y navega por las islas!
Another option is to do some fishing around the islands.	Otra opción es pescar alrededor de las islas.
Motorboat excursions around the islands or to nearby ports.	Travesías en lancha por las islas o hasta puertos vecinos.
We run daily boat and shore dives around the islands.	Hacemos inmersiones diarias en barco y playa alrededor de la isla.
And some parts of the sea around the islands are quite cool.	Y algunas partes del mar alrededor de las islas son bastante frias.
So why did they ask you to take them around the islands?	¿Entonces por qué te pidió que los llevases a las islas?
Older depths are around the islands.	Las mayores profundidades están alrededor de las islas.
We'll go around the islands in the dark.	Rodearemos las islas en la oscuridad.
Cruise around the islands in your sports car!	Crucero por las islas en su coche deportivo!
They can be found scattered around the islands of Mallorca and Menorca.	Su área de distribución comprende las islas de Mallorca y Menorca.
For a long time she was travelling around the islands to find his ideal home.	Durante mucho tiempo estuvo viajando por las islas para encontrar su hogar definitivo.
The seas and estuaries around the islands are also home to saltwater crocodiles.	En los mares y estuarios que rodean las islas también hay cocodrilos de agua salada.
Experienced divers can find spectacular and challenging dives all around the islands.	Los buzos con experiencia pueden encontrar muchos lugares espectaculares y estimulantes alrededor de las islas.
The Marine Reservation of Galapagos protects the marine species and environments around the islands.	La Reserva Marina de Galapagos proteje también las especies marítimas alrededor de las islas.
Coastal plains have been developed around the islands of Sumatra, Java, Kalimantan and Irian Jaya.	Se han desarrollado llanuras litorales en torno a las islas de Sumatra, Java, Kalimantan e Irian Jaya.
Take a boat around the islands and discover the natural surroundings hidden in them.	Recorre en lancha las islas y descubre el entorno natural que se esconde en ella.
GalapagosInformation.com is the ideal website to schedule a catamaran cruise around the islands.	No lo dudes: GalapagosInformation.com es el sitio ideal para programar un crucero en catamarán por las islas.
The seas around the islands moderate the climate and keep it reasonably steady.	Los mares alrededor de las islas moderan el clima y lo mantienen razonablemente sin grandes cambios.
No doubt: GalapagosInformation.com is the most complete to find your catamaran cruise around the islands portal.	No hay dudas: GalapagosInformation.com es el portal más completo para encontrar tu crucero en catamarán por las islas.