armazón

El armazón es pesado, portable y diseñado para durabilidad.	The frame is heavy duty, portable and designed for durability.
El ídolo es cubierto por una armazón de civeta.	The idol is covered by a framework of civet.
Su estructura es de ladrillo y un armazón de hierro.	Its structure is made of brick and an iron frame.
Pero el armazón teórico de Rosa Luxemburgo era mucho más completo.	But the theoretical framework of Rosa Luxemburg was much fuller.
Para lavar, extraer el armazón de aluminio; lavar con agua jabonosa.	To wash, remove the aluminum frame; wash with soapy water.
Estos mecanismos no requieren conexión entre la muestra y el armazón.	These mechanisms require no connection between the specimen and armature.
¿Cuán fuerte es la estructura con la arcilla sobre el armazón?	How strong is the structure with the clay on the frame?
RSTAB se utilizó para diseñar la estructura espacial del armazón.	RSTAB was used to design the spatial framework structure.
Ya están preparando un nuevo «armazón» para cubrir Chernobil.	They are already preparing a new 'frame' to cover Chernobyl.
Un único armazón puede albergar encimeras de distintas formas y tamaños.	A single frame can accommodate desktops in different shapes and sizes.
Matilda: O podrías hacer una armazón más pequeña si quisieras.	Matilda: Or you could make a smaller frame if you wanted to.
Castro ha pasado tres décadas apoyando el armazón del estalinismo.	Castro has spent three decades propping up the carcass of Stalinism.
Para la versión 100 litros el armazón de aluminio es doble.	For version 100 liters. The aluminum frame is double.
Pero esta pieza es parte del armazón de la lavadora.	But this bit's part of the washing machine frame.
Nota: En el interior del armazón encontrará un soporte de ventilador.	Note: Inside the cage you will find a fan bracket.
Este es el armazón vacío de su cuerpo.	This is the empty shell of his body.
La construcción consolidan al armazón en concordancia con el proyecto.	A laying krepjat to a skeleton according to the project.
El nuevo armazón se superpone a ambos lados del edificio original.	The new shell is overlapping both sides of the original building.
El armazón incluye cables de acero que aseguran la estabilidad espacial.	The framework includes steel cables that ensure the overall spatial stability.
El armazón de acero y el asiento tubular definen el cuerpo.	The steel frame and tubular seat define the body.