armas blancas

arma blanca

Armas de guerra (excepto los revólveres, pistolas y armas blancas)	Military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of heading 9307
Los cazadores, equipados solamente con armas blancas, necesitaban unos ayudantes ágiles y valientes.	The hunters equipped only in mêlée needed dexterous and brave helpers.
Un año más tarde comenzó la producción y venta de armas blancas de esta asociación.	A year later the weapons production and sale of this company started.
Asimismo, existen leyes y multas muy severas para los que porten armas blancas.	There are also very strict laws and penalties around carrying knives.
Hoy, todavía se conserva la tradición en la fabricación de armas blancas de los artesanos de antaño.	Today still is preserved the artisan tradition in the cutting weapons manufacture.
La empresa italiana Extrema Ratio es especialista en la fabricación de todo tipo de armas blancas y navajas.	Italian company Extrema Ratio is specialized in manufacturing all kinds of knives and razors.
Las leyes aduaneras de Australia le prohíben ingresar medicamentos, esteroides, armas blancas, armas de fuego y flora/fauna protegida en Australia.	Australia's customs laws prevent you from bringing drugs, steroids, weapons, firearms and protected wildlife into Australia.
Un trabajador antes de la fusión de armas blancas en hornos en Jelsingrad Steel Mill en Banja Luka, Bosnia y Herzegovina.	A worker cutting weapons prior to melting them in furnaces in Jelsingrad Steel Mill in Banja Luka, Bosnia & Herzegovina.
La Segunda Guerra Mundial está representada con modelos reducidos de barcos pesqueros armados y una colección preciosa de antiguas armas blancas y armas de fuego.	The Second World War is represented with scale models of fishing boats armed and an invaluable collection with old knives and firearms.
Desafortunadamente, Ayala también ha conocido el lado más oscuro de las cosas que la ciudad ofrece tales como peleas con armas blancas y muertes.	Unfortunately, Ayala has also witnessed the darker side of things life in the citiy has to offer, from knifings to even deaths.
Cada tarde se reproduce el mismo libreto: agreden a los jóvenes manifestantes con armas blancas y el ejército se ve obligado a interponerse para proteger la plaza.	Each night the same scenario repeats itself: young demonstrators are attacked with knives and the army is obliged to intervene to protect the site.
Era costumbre regalar armas blancas y armas de fuego o como recompensa a los oficiales que lo mereciesen, o como regalo diplomático a los jefes de Estado.	It was once customary to give knives and firearms, either as a reward for deserving officers, or as a diplomatic gift to heads of State.
Entre las cosas más importantes que resguarda hay obras y artefactos del siglo XV hasta el XXI, por ejemplo la colección de armas blancas, entre muchas otras más.	Among the most important things that it protects, there are works and artifacts from the 15th to the 21st century; for example, the collection of knives, among many others.
También estará prohibida la portación de armas blancas, armas de fuego y municiones desde las 6:00 pm del viernes 4 de Noviembre hasta las 6:00 pm del martes 8 de Noviembre.	Carrying weapons, firearms and ammunition will be also banned from 6:00 pm on Friday, November 4 until 6:00 pm on Tuesday, November 8.
Asimismo, Rolando Cabrales, de 65 años, en la calle Loma esquina a Pedro Figueredo, resultó víctima de unos asaltantes que lo amenazaron con armas blancas y lo despojaron de 4 mil pesos, moneda nacional.	Rolando Cabrales, 65, was robbed by two men who threatened him with knives and took 4,000 pesos at Loma Street and Pedro Figueredo.
Los peregrinos Sikhs paseaban o reposaban en estado meditativo, las mujeres cubiertas con shari y los hombres llevando elegantes turbantes que escondían el cabello sin cortar, largas barbas y armas blancas exaltando su pasado guerrero.	The pilgrims Sikhs walked or rested in meditative state, the women covered with sari and the men wearing elegant turbans that hid the long hair, long beards and knives exalting the warlike past.
Objetos que contienen hierro o acero y armas blancas (cuchillos de cualquier tipo, espadas, sables u otros) hacen parte de este tipo de tesoro y constituyen en sí mismos de un tesoro de gran valor.	Objects that contain iron or steel also steel weapons (knives of many sorts, swords, sabers and others) are all part of these types of valuables and constitute by themselves a real treasure.
En la madrugada del 2 de abril de 2003, los secuestradores tomaron el control de la embarcación pocos momentos después de abordarla, amenazando a los pasajeros y a la tripulación con armas blancas y de fuego.	At dawn on April 2, 2003, the hijackers took control of the vessel a short while after having boarded her, threatening the passengers and the crew with knives and firearms.
Muy bien juego para todas las edades que destaca por el uso de armas blancas, mi mas sincera felicitaciones tanto a los creadores como al inventor de esta página que por fin encuentro una página decente en el mundo cibernético donde encontrar muy buenos juegos.	Very good game for all ages that stands out for the use of knives, my most sincere congratulations to both the creators and the inventor of this product to finally find a decent product in the cyber world where to find good games.
Armas blancas o elementos de contusión son utilizados por jóvenes de entre 10 y 24 años para extorsionar a los ciudadanos.	Blades or blunt-edged weapons are utilised by young people between 10 and 24 for extorting city-dwellers.