armar la gorda

Si la maestra te ve con esa chuleta, se va a armar la gorda.
If the teacher sees you with that cheat sheet, you're going to be in big trouble.
Se me anota otra ausencia la maestra, se va a armar la gorda.
If the teacher gives me another absence, I'm going to be in serious trouble.
¡Sho, trompudo! Sos muy grande para armar la gorda por una babosada así.
Shh, grumpy! You're too old to make a fuss over such a silly thing.
Word of the Day
caveman