armar

Tompkins: Sí, esa es la forma que armamos los submarinos.	Tompkins: Yes, that's the way we put together submarines.
Compilamos esta información y armamos una justificación de costos.	We compiled this information and put together a cost justification.
Evacuamos a las mujeres y los niños, y armamos al resto.	Evacuated the women and children, and we armed the rest.
Como nosotros armamos el lío, no podemos escapar de él.	Since we produce the mess we cannot escape from it.
¿Por qué no movemos los muebles y armamos la escena?	Why don't we move the furniture around and make the set?
¿Qué, eh, armamos juntos algunas cosas para una vivienda?	What are you, uh, putting together some stuff for a shelter?
La única pregunta es: ¿Cómo armamos a los otros 11?	The only question is... how do we arm the other eleven?
Así, en medio de la agitación mundial Nosotros armamos una nueva raza.	Thus, amidst the earthly turmoil We assemble a new race.
Entonces, después de unas semanas, armamos campamentos.	Then, after a few weeks, we set up camps.
Allí armamos nuestras carpas en un lugar agreste en la costa.	There we set up our tents on a wild spot on the shore.
Y armamos 500 de estos vasos de precipitado.	And we built 500 of these glass beakers.
Parecía un lugar abandonado así que armamos la carpa tranquilos.	It seemed to be an abandoned place, so we set up the tent.
No le puedo contar la de problemas que armamos.	I can't tell you the trouble we made.
Quiere que lo tengamos bajo custodia en lo armamos el caso.	Wants us to keep him in custody while we make the case.
Trae la bolsa de dormir por si armamos la tienda.	Bring your sleeping bag, in case we decide to pitch a tent.
Si no los armamos, no podremos ganar.	If we don't arm them, we can't win.
En enero de 2016, los dos fueron vistos juntos armamos en el lugar.	In January 2016, the two were seen performing together in the place.
Enviamos la prensa en partes y la armamos.	We will bring the press in part and build it up.
¿Por qué no armamos un rompecabezas?	Why don't we do a puzzle?
Arrancamos el barco, armamos el equipo y estábamos listos para partir.	We got the boat launched, gear rigged, and we were ready to go.