armado hasta los dientes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El régimen está, sin embargo, armado hasta los dientes.	The regime is, however, armed to teeth.
Escuchar Viking armado hasta los dientes juegos relacionados y actualizaciones.	Play Viking Armed To The Teeth related games and updates.
Han armado hasta los dientes a esas naciones.	They've armed to the teeth all these nations.
Ese tipo está armado hasta los dientes.	This fella's armed to the teeth.
Viking armado hasta los dientes, el juego libre Puzzle juegos en línea.	Viking Armed To The Teeth, play free Puzzle games online.
¿El tipo esta armado hasta los dientes, supongo, no?	Dude's armed to the teeth, though, right?
¿Esperas que crea eso cuando entras aquí armado hasta los dientes?	You expect me to believe that when you come in here armed to the teeth?
Ese régimen fue armado hasta los dientes y financiado por los británicos y sus aliados.	That regime had been armed to the teeth and financed by the British and their allies.
El pueblo iraní está comprometido en una seria batalla con un régimen brutal armado hasta los dientes.	The Iranian people are engaging in a serious battle with a brutal regime armed to teeth.
Controla a tu RoboMe armado hasta los dientes en una batalla épica entre el hombre y la máquina.	Take charge of your heavily armed RoboMe in an epic battle between man and machine.
Sin embargo, te encontrarás armado hasta los dientes y más que capaz cuando se trata de habilidades de supervivencia.	However, you will find yourself armed to the teeth and more than capable when it comes to survival skills.
Pero tendría que enfrentarse entonces a un pueblo armado hasta los dientes y dispuesto a luchar.	In such circumstances, NATO would have to face a population armed to the teeth and prepared for battle.
El Estado capitalista-imperialista —el guardián brutal y armado hasta los dientes de la explotación, opresión y desigualdad— debería quedar intacto.	The capitalist-imperialist state—the brutal and massively armed guardian of exploitation, oppression, and inequality—should be left intact.
La injusticia debería conmover nuestros corazones; nos debería perturbar la falta de paz en un mundo armado hasta los dientes.	Injustice ought to stir our hearts; the lack of peace in a world bristling with weapons should haunt us.
Al final paran a la siguiente persona que pasa aunque parezca un leproso y vaya armado hasta los dientes.	Finally, they just stop the next person who comes along, even though he looks leprous and armed to the teeth.
Hasta que un día Sammy, armado hasta los dientes, lo pilló con las manos en la masa.	Until the day, that is, that he was caught and tasered by Sammy who was armed to the teeth.
Aunque estás armado hasta los dientes con rifles, pistolas, granadas y otras armas potentes, el viaje de un guardián es extremadamente peligroso.	Even though you're armed to the teeth with rifles, pistols, grenades and other powerful weapons, a Guardian's journey is extremely dangerous.
Por el contrario, Estados Unidos, desgarrado por crisis internas y armado hasta los dientes, se ha transformado en la mayor fuente de inestabilidad internacional.	Rather, the United States—riven by intractable internal crises and armed to the teeth—has been transformed into the greatest source of international instability.
Precisión y sincronización serán tus aliados solo como que patrulla las aguas peligrosas cerca de Pearl Harbor en un barco armado hasta los dientes con torpedos, láseres y incluso nukes.	Accuracy and timing will be your only allies as you patrol the dangerous waters near Pearl Harbor in a boat armed to the teeth with torpedoes, lasers and even nukes.
Y eso ya no quedaba nadie en duda (si alguien más tiene), un arsenal de armas y equipo militar esperando para pasar su revisión y armado hasta los dientes.	And that no one was left in doubt (if someone else has), an arsenal of military equipment and weapons waiting for you to spend its revision and armed to the teeth.