aridez

aridity

Hay dos tipos de aridez: 1) La de los principiantes.	There are two types of dryness: 1) Dryness of beginners.
Eliminación de la aridez típica causada por el sol.	Elimination of the typical dryness caused by the sun.
Dentro de la costa sur de Pakistán, experimenta condiciones de aridez.	Within the coastal south of Pakistan, you experience arid conditions.
Atraviese aisladas serranías entre planicies, extensos salitrales y territorios de gran aridez.	Cross isolated serranías among plains, extensive saltpeters and territories of great aridity.
Días, meses, incluso años pueden pasar en este estado de aridez.	Days, months and years can be spent in this state of dryness.
Dos nuevos factores climáticos aparecieron: la congelación y la aridez.	Two new climatic factors appeared—glaciation and aridity.
El desapego es uno de los mayores logros de la aridez.	Detachment is one of the greatest works of dryness.
Dejaron de lado la aridez del orgullo y de la intolerancia.	They put aside the aridity of pride and intolerance.
Esto permitió la categorización de estos datos según el grado de aridez.	This enabled the categorization of these data according to the degree of aridity.
Aparecieron dos nuevos factores climáticos — la glaciación y la aridez.	Two new climatic factors appeared—glaciation and aridity.
La fauna también es escasa y muestra adaptaciones especiales para soportar tal aridez.	The wildlife is also scarce and shows special adaptations to withstand such aridity.
Las dificultades interiores: el desaliento, la aridez, la indolencia, las tentaciones.	The internal difficulties: the discouragement, the aridity, the indolence, the temptations.
A pesar de la aridez de la zona la fauna es abundante.	In spite of the aridity of the area the fauna is abundant.
Nacido de una piedra, tenía su aridez, escondida en el pensamiento.	Son of a stone, he inherited its aridity hidden in the mind.
Fíjate en la aridez de la zona.	Look at the dryness of the area.
En este contexto de mayor aridez, el tipo de dominante es el bosque abierto.	In this context of greater aridity, the dominant type is the open forest.
Si es exitosa, puede imaginarse que esta operación transformará la vegetación en aridez.	If successful, you can well imagine that this operation will turn greenery into barrenness.
Descripción: En la aridez de la estepa patagónica, esta estancia resguarda verdaderos tesoros arqueológicos.	Description: In the aridity of the Patagonian steppe, this estancia protects real archeological treasures.
La aridez del clima se siente sobre la vegetación del Altiplano.	The arid climate determines the vegetation of the altiplano.
Mapeo del índice de aridez y su distribución poblacional en México. Rev. Chapingo [online].	Mapping of the aridity index and its population distribution in Mexico. Rev. Chapingo [online].