arguya

Acaso se arguya que es más fácil provocar el hechizo en los niños.	It may be argued that it is easier to work the spell with children.
Segar la vida de personas inocentes no es aceptable bajo ningún concepto, independientemente de la justificación que se arguya.	The taking of innocent life is never acceptable, whatever its justification.
Pero resulta interesante que con frecuencia se arguya que se trata de un pequeño paso y que no hay gran cosa tras ellas.	Interestingly though, they are often sold as being a small step - there is not much behind them.
Es sencillamente imposible que Australia arguya con verosimilitud que la devolución y su reembolso son dos transacciones distintas entre dos partes también distintas.	Australia simply cannot credibly argue that the repayment and its reimbursement are two separate transactions involving two separate parties.
Por ello, en esta ocasión, recalcamos que toda situación en la que se profanen lugares sagrados o en la que un grupo o una religión trate de imponer el control, independientemente del pretexto que arguya, es inaceptable.	On this occasion, we therefore emphasize that any situation where holy places are being violated or where one group or religion attempts to impose control, regardless of the pretext, is unacceptable.