argumentar

to argue

Algunos otros grupos vienen en, argumente, romper y todo.	Some other groups come in, argue, break up and everything.
Sabes, necesitan a alguien que argumente si eso es correcto o no.	You know, they need someone to argue whether or not that's right.
Deje que la Sra. Lockhart argumente lo contrario.	Let Mrs. Lockhart argue the opposite.
Eso es lo que le aconseje que argumente en su favor.	That is what I would advise you to plead, anyway.
Lo que sea que argumente, también es imperfecto.	Whatever I shall argue, that is also imperfect.
Yo creo que será mejor que argumente en su lugar.	I think you'd better argue instead.
Yo creo que será mejor que argumente en su lugar.	I think you'd better argue instead.
Deje que Mrs. Lockhart argumente lo contrario.	Let Mrs. Lockhart argue the opposite.
Entonces deje que la acusación argumente eso. y deje que el jurado decida, señoría.	Then let the prosecution argue that, and let the jury decide, Your Honor.
Que tipo de argumente es ese?	What sort of argument is that?
La información contenida en las historias clínicas no ofrece una explicación clara que argumente este tratamiento.	The information in the medical records do not give a clear explanation for this treatment.
Es mi opinión y puedes no estar de acuerdo, pero deja que la argumente.	That's an opinion and you're free to disagree with it, but let me make the case.
Sin embargo, los condones recientes son tan finos que este argumente ya no pesa tanto que antes.	However, the newest condoms are so thin that this complaint is less valid than before.
Muchos argumentaros que aunque el minorista argumente lo contrario, tiene una profunda conexión y dependencia con su empresa matriz.	Many argued that though the retailer claims otherwise, it has a deep connection and reliance to its parent company.
No argumente, simplemente escuche; escuche sin conocimiento o, lo que es lo mismo, sin la intervención del pensamiento.	Don't argue. Just listen - listen without knowledge, which means without the operation of thought.
¿Puede pensar en información que le haga dudar del punto principal, aun cuando el ensayo lo argumente bien?	Can you think of information that makes you doubt the main point(s), even if the essay argued it well?
Lo que queremos es que la Comisión argumente por qué no ha aceptado esas enmiendas en el pasado.	What we want from the Commission is some backup as to why they have not accepted these amendments in the past.
Pero, de nuevo, permítanme también que lo argumente y diga: sí, es cierto que nuestra estrategia no ha tenido éxito todavía.	But, again, let me also argue and say: yes, it is true that our strategy has not yet been successful.
Prepara algunas respuestas para cuando algún estudiante argumente que la matemática es inútil y no tiene nada que ver con la vida real.	Have answers when some students argue that math is useless and doesn't have anything to do with everyday life.
Desde la CGT de Metro exigimos que Bcn en Común argumente estos gastos de dinero público que van a parar a manos privadas.	From the Metro CGT, we demand that Bcn in Commune discuss these public money expenses that go to private hands.