argumentar

to argue

¿Y cómo lo habrías hecho si me dijiste que no argumentara?	And how exactly would you have done that when you told me not to counter?
¿Y cómo lo habrías hecho si me dijiste que no argumentara?	And how exactly would you have done that when you told me not to counter?
Aparte de eso, hubiera querido que el informe argumentara a favor de un procedimiento especial, más rápido, para la autorización de los productos cisgénicos.	Alongside this, it would have liked the report to have argued in favour of a special, faster procedure for the authorisation of cisgenic products.
Aunque se argumentara que la ley podría atraer mayor inversión extranjera y generar más puestos de empleo, tampoco debe dejar de mencionarse que provocaría reducción de la inversión y del empleo en empresas nacionales.	Although it might be argued that the law might attract greater foreign investment and generate more jobs, one should also not omit to mention that it would provoke a reduction in investment and jobs in national businesses.
La Argentina aduce que, aun si se argumentara que el SBP de Chile tiene alguna diferencia con respecto a un gravamen variable, no puede negarse que presenta los elementos que son comunes a este tipo de gravámenes.	Argentina argues that, even if it were argued that the Chilean PBS is any way different from a variable levy, it cannot be denied that it comprises the elements that are common to that type of levy.
Desde las horas de la mañana al menos 500 personas aguardaban la decisión del Senado frente a Kavanaugh, quien ha sido muy controvertido después de que la profesora de psicología Christine Blasey Ford argumentara que el candidato al Supremo abusó de ella en 1982.	During the morning, at least 500 people awaited the decision of the Senate against Kavanaugh, who has been very controversial after the psychology professor Christine Blasey Ford argued that the Supreme candidate abused her in 1982.
Costa Rica señaló que era extraño que se argumentara la utilización de estos programas como justificación adicional para imponer una restricción cuantitativa, cuando su razón de ser era, precisamente, brindar alternativas a la imposición de una restricción a las importaciones.	It was questioned how these programmes could be put forward as additional justification for imposing a quantitative restriction when their purpose was precisely to provide alternatives to the imposition of a restriction on imports.
Ahora, la defensa argumentará que Sal Gotelli es un buen hombre...	Now, the defense will argue That sal gotelli is a good man...
La defensa argumentará que ella no tenía la intención.	The defence will argue that she did not intend this.
Sí y ella argumentará "pérdida por comisión de un delito".	Yeah, and she will argue "forfeiture by wrongdoing."
Por supuesto, nadie argumentará que el camino legislativo siempre es el mejor.	Of course, no one would argue that the legislative route is always the best.
Parks argumentará que fue obtenida ilegalmente.	Parks will argue that it was obtained illegally.
Creo que casi nadie argumentará que el fin de semana debería ser divertido.	I think that hardly anyone will argue that the weekend should be fun.
Argumentará que sabía que era un adulto desde el principio.	She'll argue that he knew he was talking to an adult the entire time.
Su abogada argumentará por usted.	Your lawyer will argue for you.
Vale, entonces el abogado de Bowes argumentará sobre el derecho de la Primera Enmienda.	Okay, so Bowes's lawyer will argue it's his First Amendment right.
OK, entonces el abogado de Bowes argumentará sobre el derecho de la Primera Enmienda.	Okay, so Bowes's lawyer will argue it's his First Amendment right.
En su conferencia, Sir Richard Jolly argumentará que, a pesar de estos reveses, esta tendencia variará.	In his talk, Sir Richard Jolly will argue that notwithstanding these setbacks, trend is not destiny.
Dicen que mi caso es difícil. ¿Argumentará con una bola?	She's gonna argue it like that?
Vuelva a leer el escrito de la otra parte y trate de pensar en lo que argumentará.	Reread the other side's brief and try to think of what he or she will argue.