argumentar

Mi pequeña hermana, Joo-Eun, y yo algunas veces argumentamos también.	My little sister, Joo-Eun, and I sometimes argue as well.
Quizás, solo argumentamos, o quizás nos culpamos vez.	Maybe we just argue, or maybe we blame them instead.
Nos dejará marchar si argumentamos nuestro caso.	He'll let us go if we argue our case.
Nosotros argumentamos que esto no era necesario.	We argued that this was not necessary.
Y argumentamos que es el precio del progreso.	Well, that's just the price of progress, we say.
Nos ayudaría a ambos si argumentamos sincronizados.	It helps us both if we're arguing in sync.
Ella se molestó, argumentamos, se fue.	She got upset, we argued, she left.
Segundo, argumentamos el "mens rea", ¿de acuerdo?	Second, we argue mens rea, all right?
Luchamos, argumentamos y persuadimos.	We fought, argued and persuaded.
Y si nosotros argumentamos así, si seguimos, entonces seremos creíbles.	If we continue to debate the issue in this way, we will be credible.
Sin embargo, en qué otra parte argumentamos esto?	However, where else do we argue this?
Creemos y argumentamos que la financiación interna debe ser la columna vertebral de la inversión.	So we believe and argue that domestic financing has to be the backbone of education investment.
En la resolución argumentamos en contra, pues consideramos que aún no ha llegado el momento oportuno.	We argue against this in the resolution, because the time is not yet ripe.
Pero argumentamos, entonces, que esa es la misma razón por la que no puede ser examinada de nuevo.	But we argue that is the very reason they cannot be tested again.
Ello, argumentamos, plantea un desafío importante para la educación cívica y el fortalecimiento de la democracia.	We argue that this finding poses an important challenge to both civic education and the strengthening of democracy.
Ahora, nosotros argumentamos que ha llegado el momento de pagar el precio por esos altos rendimientos de la inversión.	Now, we argue that the time has come to pay the price for these high yield investments.
Finalmente, argumentamos que dichas críticas son insuficientes y, además, que toda teoría intensional comete necesariamente errores metodológicos.	Finally, we argue that such criticisms are insuffi cient and, moreover, that all intensional theory necessarily commits methodological errors.
Segundo, tanto Keith como yo argumentamos que sería un error que DC lanzara Lobo mensualmente.	Secondly, both Keith and I argued that it was a mistake for DC to release Lobo on a monthly schedule.
Más aun, argumentamos, no había mucha diferencia en el significado de ateismo y racionalismo e incluso humanismo o librepensamiento.	Moreover, we argued, there was not much difference in the meaning of atheism and rationalism or even humanism or freethought.
Si bien no argumentamos que la evolución directamente causa inmoralidad, las personas pueden usar el pensamiento darwinista para justificar su comportamiento.	While we do not argue that evolution directly causes immorality, people can use Darwinian thinking to justify their behavior.