argüir

Podría argüirse de nuevo que dada la extremada persistencia del PFOS, todas las sustancia afines del PFOS se degradarían a PFOS con una cronología tal que contribuirían a la carga total en el medio ambiente.	It could be argued again that given the extreme persistence of PFOS, all PFOS-related substances would degrade to PFOS in a time frame that would contribute to the total environmental load.
Hipotéticamente podría argüirse que no es tan importante racionalizar la cuestión de oferta de cooperación técnica de las Naciones Unidas siempre que se puedan movilizar a tiempo los insumos necesarios para atender las necesidades principales del país donde se ejecutan los programas.	It could hypothetically be argued that rationalization of the supply side of United Nations technical cooperation is not so critical as long as the right inputs can be mobilized in a timely manner to meet priority needs in the programme country.
Podría arguirse que, como quiere el reconocimiento por razones narcisistas, ha fantaseado un destino especial.	It might be argued that, because you want recognition for narcissistic reasons, you have fantasised a special destiny.