argüir

to argue

No es la hora de argüir su caso.	It is not the time to argue your case.
Resulta fácil argüir que Jokanaan evoca a Ruskin.	It is easy to argue that Jokanaan evokes Ruskin.
Baba decía que no podemos argüir y contrargüir.	Baba said that we cannot argue and counter-argue.
Uno podría argüir que los niños difícilmente califican como buscadores espirituales sinceros.	One could argue that children hardly qualified as sincere spiritual seekers.
Cuando la multitud escuchó estas palabras, empezaron a argüir entre ellos.	When the crowd heard these words, they fell to wrangling among themselves.
Vino luego Simón el Zelote para argüir con Norana.	Then came forward Simon Zelotes to remonstrate with Norana.
Bueno, siéntase libre de argüir eso en la corte.	GEARHART: Well, feel free to argue that in court.
Puedes argüir lo que quieras en contra de esta idea, pero piensa.	You could always ague against this idea, but just think.
Suponiendo que haya luz allá, ¿podría argüir que está oscuro?	Supposing there is light here, can I argue it is dark?
¿Podrá alguien argüir que el pensamiento humano no ha cambiado durante miles de años?	Can anyone argue that human thinking has not changed over thousands of years?
Se puede argüir que actualmente estamos muy próximo a tal situación.	It can be argued that we are perilously close to this situation at present.
Puede argüir que ha hallado su plenitud en el Salvador crucificado y resucitado.	He can say he has found his all in a crucified and risen Saviour.
Así, quien posee la patente puede argüir que ha ganado el caso.	And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
Es pueril argüir en contra señalando la conducta de algunos o muchos individuos occidentales.	It is puerile to argue against it citing the conduct of some or many western individuals.
Muy pocos motivos puede argüir la esposa para formular una demanda de divorcio.	Very few grounds are provided for the wife to make a claim for a divorce.
Nadie podría argüir el punto que éstas están lejos de ser una y la misma cosa.	No one could argue the point that these are far from being the same thing.
Las personas pueden argüir que no existe peligro alguno en las experiencias fuera del cuerpo.	People may argue that there's no harm in having an out of body experience.
Es asombroso que la gente pueda argüir acerca de los distintos nombres dados ¡a la misma cosa!	It is amazing that people can argue about different names for the same thing!
Alguno incluso se atreve a argüir que en la década de los ochenta esta práctica era comprensible.	Some even dare to argue that during the decade of the 1980's this practice was understandable.
En cuarto lugar, una cosa es argüir que la religión es necesitada por la sociedad para funcionar.	Fourth, it is one thing to argue that religion is needed for society to function.