argüir

Algunos argüirán que el Sábado del séptimo día siempre había sido observado.	Some will argue that the seventh-day Sabbath had always been observed.
Los hipócritas argüirán que sus mezquinas contiendas son también una batalla.	Hypocrites will argue that their own petty squabbles are also a battle.
Algunos argüirán que la aplicación de sus propuestas reducirá los beneficios económicos; otros argumentarán que perjudicará al empleo, ya hemos oído insinuar ambas cosas.	Some will argue that they will hit profits; others will argue that they will hit jobs, and we have heard hints of both.
Algunos sectarios, no conociendo otra manera de dirigirse a la clase trabajadora que por medio de discursos desde afuera, argüirán que presentar demandas a los reformistas solo fomenta las ilusiones.	Some sectarians, knowing no other way to address the working class than by lecturing it from the sidelines, argue that raising demands on the reformists only encourages illusions.
Algunos no estarán de acuerdo con esta declaración y en su ignorancia argüirán que esos reinos no existen, que son solo espejismos, pero Nosotros, que nos hemos aproximado a ellos sabemos de su existencia.	Some will oppose this statement, and will argue in their ignorance that these realms do not exist, that they are only mirages, but We who have approached them know their essence.
Algunas personas argüirán que es imposible trazar una línea clara entre realidad e ilusión y es verdad que solo a través de un conocimiento-directo o de la intuición más elevada puede uno discriminar entre ellos.	Some people will argue that it is impossible to draw a clear line between reality and illusion, and it is true that only through straight-knowledge or the highest intuition can one discriminate between them.