Are you sure?

Dad, are you sure that's the Eye of Questoroth?	Papá, ¿estás seguro de que es el Ojo de Questoroth?
Christopher, are you sure you can't stay for a cigar?	Christopher, ¿seguro de no te puedes quedar para un cigarro?
Look, are you sure this is a good idea?	Mira, ¿estás seguro de que esto es una buena idea?
But are you sure that this is the right room?	¿Pero estás segura de que esta es la habitación correcta?
Rickie, are you sure that this is what you want?	Rickie, ¿estás seguro de que esto es lo que quieres?
Listen, are you sure this is a good idea?	Escucha, ¿estás seguro de que esta es una buena idea?
Look, are you sure we're in the right place, Doctor?	Mira, ¿estás seguro que estamos en el sitio correcto, Doctor?
Well, are you sure we're covered by the warrant?	Bueno, ¿estás seguro de que estamos cubiertos por la orden?
Vega, are you sure we're heading in the right direction?	Vega, ¿estás segura de que vamos en la dirección correcta?
Nigel, are you sure you want to be a priest?	Nigel, ¿estás seguro de que quieres ser un sacerdote?
Arnie, are you sure I had my teeth this morning?	Arnie, ¿estás seguro de que tenía los dientes esta mañana?
Doctor, are you sure there's a way out of here?	Doctor, ¿está seguro de que hay una salida de aquí?
Okay, are you sure this is a good idea?	Vale, ¿estás seguro de que esto es una buena idea?
Russell, are you sure you don't want any of this?	Russell, ¿estás seguro de que no quieres nada de esto?
Dee Ann, are you sure this is a good idea?	Dee Ann, ¿estás segura de que es buena idea?
Well, are you sure you put it in the drawer?	Bueno, ¿estás segura de que la pones en el cajón?
But are you sure it was him in the elevator?	¿Pero estás segura que fue él en el ascensor?
Henry, are you sure this is such a good idea?	Henry, ¿estás seguro que eso es una buena idea?
I mean, are you sure that's such a bad idea?	Quiero decir, ¿estás seguro de que es una mala idea?
Joss, are you sure this David guy's the best lawyer?	Joss, ¿estás segura de que este David es el mejor abogado?