are you having fun

te estás divirtiendo

se están divirtiendo

So, are you having fun at your little social?	Entonces, ¿estás pasándola bien en tu pequeño evento social?
Hey, Claire, are you having fun at the Gym Town?	Hola, Claire, ¿te diviertes en Gym Town?
You ditched me and came to Taipei, are you having fun with your friends?	Me abandonaste y viniste a Taipei, ¿te estás divirtiendo con tus amigos?
Anyway, are you having fun yet?	De todas formas, ¿ya te lo estás pasando bien?
So, Thomas, are you having fun?	Entonces, Thomas, ¿te estás divirtiendo?
Hey, are you having fun?	Hey, ¿te lo estás pasando bien?
What are you having fun for?	¿Por qué te estás divirtiendo?
So, are you having fun?	Así que, ¿te estás divirtiendo?
So are you having fun?	Así que ¿te estás divirtiendo?
So are you having fun with your uncle? Not really.	¿Estás divirtiéndote con tu tío?
For real, or are you having fun?	¿Por diversión o de verdad?
How are you, are you having fun?	¿Y tú cómo estás? ¿Qué haces, lo pasas bien?
So, are you having fun?	Entonces, ¿Te estas divirtiendo?
But are you having fun, George?	-¿Pero te estás divirtiendo?
Oh, are you having fun, huh?	¿Oh, te diviertes, ¡eh!?
So, are you having fun?	Así que si es divertido? ¡Sí!
Kids, are you having fun at the zoo?	¿Chicos, lo están pasando bien en el zoológico?
Are you having fun, being at work with your father?	¿Te estás divirtiendo en el trabajo con tu padre?
Are you having fun now you left the temple?	¿Te diviertes ahora que abandonaste el templo?
Are you having fun with me, Jack?	¿Lo pasas bien conmigo, Jack?