are yielding

Present progressiveconjugation ofyield.There are other translations for this conjugation.

yield

In some sectors, the efforts are yielding the desired results, but there are delays in others.	En algunos sectores los esfuerzos dan los resultados esperados, en otros se registran retrasos.
Increasingly, these tools are yielding significant benefits for the world's poorest and most vulnerable populations.	Estas herramientas están cada vez generando más beneficios significativos para las poblaciones más pobres y vulnerables del mundo.
Taken together, our efforts to reduce demand, cut supply, and help people break the chains of addiction are yielding measurable results.	Tomados en su conjunto, nuestros esfuerzos para reducir la demanda, eliminar la oferta y ayudar a las personas a romper las cadenas de la adicción están rindiendo resultados que se pueden medir.
It is also true that multilateral negotiations are yielding regular cuts in customs duties, with the result that both duties and preferences are less and less significant as time goes on.	También es verdad que las negociaciones multilaterales aportan recortes regulares en los aranceles aduaneros, con el resultado de que tanto los aranceles como las preferencias cada vez tienen menos relevancia.
On one hand, researchers in the pharmaceutical, biotechnology, materials and other scientific fields are frustrated that tens of billions of dollars in research and development are yielding so little.	Por un lado, los investigadores de la industria farmacéutica, la biotecnología, los materiales y otros campos científicos sienten una cierta frustración al ver los escasos hallazgos pese a las decenas de miles de millones de dólares invertidos en investigación y desarrollo.
Well, I'm pleased to see that my efforts are yielding results.	Bueno, estoy contento de ver que mis esfuerzos tuvieron resultados complacientes.
I'm pleased to see that my efforts are yielding results.	Bueno, estoy contento de ver que mis esfuerzos están dando resultado.
Because so far, negotiations are yielding results.	Porque hasta ahora, las negociaciones están dando resultados.
These ongoing efforts are yielding positive results.	Esos esfuerzos constantes están teniendo resultados positivos.
Their efforts are yielding significant results.	Sus esfuerzos están produciendo resultados significativos.
And, many are yielding 3% or better.	Además, muchas de ellas tienen un rendimiento del 3% o superior.
Everywhere, Heaven's subtle efforts are yielding a brighter and brighter Light.	En todas partes, los esfuerzos sutiles del Cielo están produciendo una Luz cada vez más brillante.
These campaigns are yielding results.	Esas campañas están dado resultados.
Network-wide malware searches are yielding nothing.	Las búsquedas de malware en toda la red no han encontrado nada.
On the other hand, thiosemicarbazonecopper compounds are yielding quite promising findings in diagnosis.	Por otro lado, sistemas tiosemicarbazona-cobre están proporcionando resultados muy prometedores en el capo de la diagnosis clínica.
We are yielding to a feeling of weakness, disappointment and - often - desperation and impotence.	Nos estamos rindiendo a la debilidad, a la desilusión y, a menudo, a la desesperación e impotencia.
The results generated by this work are yielding very interesting data on the seabeds and species that live here.	Los resultados de estos trabajos están arrojando datos interesantísimos sobre los fondos y las especies que aquí habitan.
Mr President, ladies and gentlemen, the tax systems of the Union are becoming ineffective and are yielding less and less revenue.	Señor Presidente, Señorías, los sistemas fiscales de la Unión están perdiendo garra y capacidad de recaudación.
Colclough's findings show how the new interests of our times are yielding whole new entries to the Brontë corpus.	Los hallazgos de Colclough muestran como los nuevos intereses de nuestro tiempo están generando nuevas entradas en el corpus de las Brontë.
While the lower-cost and power-efficient DACs and AOCs are yielding significant growth in short-distance high speed interconnect.	Y los DAC y AOC de bajo consumo de energía están produciendo un crecimiento significativo en la interconexión de alta velocidad a corta distancia.