Are we friends?

Why are we friends with these guys, Jess?	¿Por qué somos amigos de estos chicos, Jess?
Why are we friends with you again?	¿Por qué somos amigos de nuevo con ustedes?
I mean, are we friends or what?	Quiero decir, ¿somos amigos o qué?
In your opinion, are we friends?	En tu opinión, ¿somos amigos?
So, are we friends or are we enemies?	Entonces, ¿somos amigos o enemigos?
You and I, are we friends?	Usted y yo, ¿somos amigos?
Pandora, why are we friends?	Pandora, ¿por qué somos amigas?
So, are we friends again?	Entonces, ¿somos amigos otra vez?
So are we friends again '?	¿Entonces somos amigos otra vez?
Since when are we friends?	¿Desde cuándo somos amigos?
So, what, are we friends now?	Entonces qué, ¿ahora somos amigos?
What, are we friends now?	¿Qué, ahora somos amigos?
Why are we friends?	¿Por qué somos amigos?
Well, it means, are we friends or aren't we?	Significa: ¿Somos amigos o no?
Why are we friends?	¿Por qué somos amigas?
So... are we friends again?	Entonces... ¿Somos amigas de nuevo?
How are we friends?	¿Cómo es que somos amigas?
What are we friends for then?	¿Para qué están los amigos?
Why are we friends?	¿Por qué nos hicimos amigos?
What, are we friends now?	¿Acaso somos amigos ahora?