are verging

Present progressiveconjugation ofverge.There are other translations for this conjugation.

verge

The comments of that BNFL director are verging on the extraordinary.	Los comentarios de la directora de BNFL están en el límite de lo extraordinario.
Other measures are verging on harassment, including the repeated baggage checks on transferring inside airports.	Otras medidas rozan el acoso, como las repetidas inspecciones del equipaje en los aeropuertos interiores de tránsito.
Now, the pendulum is swinging in the opposite direction, and our Earth allies are verging on their carefully planned triumph.	Ahora, el péndulo se balancea en dirección opuesta, y nuestros aliados terrestres se acercan a su triunfo cuidadosamente planificado.
We cannot deny that developments in the telecommunications industry and in the information technology sector are verging on the astounding.	No podemos negar que los avances en el sector de las telecomunicaciones y en la tecnología de la información se acercan a lo asombroso.
Expediente 312 suggests the possibility of subverting this order, when this order is well established and the regulatory guidelines and behaviour are verging on schizophrenic.	Expediente 312 sugiere la posibilidad de subvertir ese orden, cuando ese orden está muy establecido y las pautas normativas y de comportamiento rayan lo esquizofrénico.