subsidize
With this price differential, Nicaraguan sugar consumers are subsidizing the powerful Pellas Group, which owns the refinery, to the tune of $180 million a year. | El hecho es que con ese diferencial de precio, los nicaragüenses subsidiamos al poderoso Grupo Pellas, dueño del Ingenio San Antonio, con 180 millones de dólares anuales al consumir el azúcar que ellos producen. |
At one moment during the conversation, he told me that they are subsidizing their agriculture and then selling grain at a cheaper price, reducing the incomes of the Honduran farmers who were losing markets. | En un momento de la conversación me contó que ellos subsidiaban su agricultura y vendían después los granos más baratos, reduciendo los ingresos de los agricultores hondureños que perdían los mercados. |
At the same time, some governments are subsidizing the production of children. | Al mismo tiempo, algunos gobiernos están subsidiando la producción de niñas y niños. |
Maybe this can be negotiated because they are subsidizing agriculture. | A lo mejor se puede renegociar porque ellos están subsidiando a su agricultura. |
They are subsidizing their export industries with indigenous peoples' natural resources. | Están subvencionando sus sectores de exportaciones con los recursos naturales de los pueblos indígenas. |
Indeed, the poorest and most vulnerable nations are subsidizing wealthy lifestyles. | Efectivamente, los países más pobres y más vulnerables están subvencionando los estilos de vida opulentos. |
Think about it: we are subsidizing the very behavior that is destroying our planet, and on an enormous scale. | Pensémoslo: estamos subvencionando el mismísimo comportamiento que está destruyendo nuestro planeta, y a una escala enorme. |
Christians eating meat that has been sacrificed to idols are subsidizing an idolatrous enterprise. | Cristianos que comen carne sacrificada a los ídolos apoyan la idolatría. Esto me preocupa. |
Insurance rates are high for many healthy persons because they are subsidizing other people's medicine. | Las tasas de seguro son altos para muchas personas saludables porque están subvencionando las medicinas de otras personas. |
That lead Senator Shapiro to say that the state's taxpayers are subsidizing national trade. | Ello llevó a la Senadora Shapiro a opinar que los contribuyentes del estado están subsidiando el comercio de la nación. |
Similarly, we are subsidizing the cost of LED lights, and our entire government is trying to go paperless. | De igual manera, subsidiamos el costo de las luces de LED, y todo el gobierno trata de dejar el papel. |
Rivera proves conclusively that Puerto Rico's workers are subsidizing the U.S. capitalist economy, not the other way around. | Rivera demuestra de manera concluyente que las/os trabajadores puertorriqueños están subsidiando a la economía capitalista de Estados Unidos, y no al revés. |
Rather than prioritizing education, housing, health care, and clean water, they are subsidizing tax free zones for foreign companies to make goods that Hondurans cannot afford. | En vez de dar prioridad a la educación, la vivienda, la salud y el agua potable, subsidian zonas libres de impuestos para que compañías extranjeras fabriquen productos que los hondureños no pueden comprar. |
Customers of the city's other water provider, who have seen their rates increase multiple times throughout the years, are subsidizing the rates being paid by the city's 1,650 water utility customers. | Los clientes del otro proveedor de agua de la ciudad, que han visto incrementar sus costos del agua varias veces a lo largo de los años, están subsidiando las tarifas que pagan los 1.650 clientes en servicios públicos de agua de la ciudad. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of subsidize in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.