People are stopping me all the time. | La gente me detienen todo el tiempo. |
She ran away and they are stopping me from going to college. | Ella huyo y ellos me detienen a mí para que no vaya a la universidad. |
Also it is good to know that many of the buses from Budapest to Vienna also are stopping at the Budapest airport. | Tambíen vale saber que muchos autobuses de Budapest a Viena tambíen paran en el aeropuerto de Budapest. |
The law is more important than ever because we are now living in a world where only rules are stopping the government from abusing this information. | La ley es más importante que nunca porque vivimos en un mundo donde solo reglas detienen al gobierno para no abusar de la información. |
These proposals are stopping a disaster from happening but, of course, dealing with its consequences is only part of the picture, we must prevent them also. | Estas propuestas impiden que se produzca una catástrofe, pero, por supuesto, abordar sus consecuencias solo es parte del problema y también tenemos de prevenirlas. |
Mr. MONTESINOS TORRES.- Well, here, quite worried because of the things that are happening over there, because you are stopping a possibility for conversation, which is causing difficulties for me personally in helping you in the process of contacts that I have been developing. | El señor MONTESINOS TORRES.- Bueno, acá, bastante preocupado por las cosas que están pasando ahí, porque están ustedes cerrando una posibilidad de conversación que en lo personal a mí me causa dificultad en ayudarlos a ustedes en el proceso de contactos que he venido desarrollando. |
See papa, they are stopping me from going to college. | Mira papá, me están prohibiendo que vaya a la universidad. |
And we are stopping right around the corner at Hammerman's. | Vamos a parar en la esquina en lo de Hamerman. |
I see the patients when their hearts are stopping. | Veo a los pacientes cuando están deteniendo sus corazones. |
Already projects are stopping for lack of equity capital. | Ya hay proyectos que se detienen por falta de capital social. |
Some of the ladies from the club are stopping over. | Algunas de las damas del club vendrán. |
They are stopping buses on the road. | Están parando los autobuses en la carretera. |
Where the very big boats (passengers and cargo) are stopping. | La parte del puerto donde muy grandes barcos (pasajeros y cargo) están parado. |
Both orange and blue flag boats are stopping at this pier. | Los barcos con bandera naranja y azul tienen una parada en este muelle. |
We are stopping here. Traveller wants to mingle with the crowd. | Hay que parar aquí para saludar a la multitud. |
And some friends are stopping by this evening. | Y van a venir unos amigos esta tarde. |
I see and you are stopping me, like, "Please, it's enough." | Y tú me estás deteniendo, como diciendo: "Ya es suficiente". |
They are stopping in lake mead, we'll be right behind them. | Se detendrán en el Lago Mead, vamos a estar justo detrás de ellos. |
But now they are stopping at legally harvested which is going backwards. | Pero ahora ellos se están quedando en legalmente obtenidos, lo que es un retroceso. |
Have you heard that all the buses and trains are stopping today? | ¿Has oído hablar de que todos los autobuses y los trenes se detienen hoy en día? |
Other Dictionaries
Explore the meaning of stop in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.