are sourcing

Present progressiveconjugation ofsource.There are other translations for this conjugation.

source

Deal sourcing networks like Intralinks DealnexusTM represent the future of how M&A professionals are sourcing deals and matching qualified buyers and sellers.	Las redes de localización de negocios como Intralinks DealNexusTM representan el futuro de cómo los profesionales de F&A identifican los negocios y ponen en contacto a vendedores y compradores cualificados.
There are many other countries that are sourcing products.	Hay muchos otros países que están exportando productos.
Increasingly, cultivators from all over the world are sourcing their seeds from the experts at Growers Choice.	Cada vez más cultivadores de todo el mundo confían en los expertos de Growers Choice para sus semillas.
It cannot mean that we say 'we are sourcing energy; nothing else is of interest to us'.	Lo que no puede ser es que digamos 'solamente compramos energía, el resto no nos interesa'.
We need to know if manufacturers and retailers are sourcing abroad, what investment strategies they have and which markets these investments abroad are intended to serve.	Necesitamos saber si los fabricantes y minoristas se están abasteciendo en el extranjero, cuáles son sus estrategias de inversión y a qué mercados se pretende que sirvan tales inversiones.
The site is as personalized (work alone or with a team) and as broad (either way, see what other people are sourcing) as you'd like it to be.	El sitio es personalizado (trabaja solo o en equipo) y es más amplio (en ambos sentidos, ve lo que otras personas están suministrando) como le gustaría que fuera.
Thus you are the only responsible for knowing the certificate that the product you are sourcing needs to respect for being legally imported on your market.	Por lo tanto tu eres el único responsable de conocer la certificación que tiene que ser respetada para importar legalmente los productos que estas buscando en un determinado mercado.
I always dense or intense, I tasted from friends who are sourcing here or \ 'Vesuvius and I must say I was not disappointed, although it is not among my favorites.	Yo siempre denso e intenso, he probado de los amigos que son compras aquí o \ 'Vesubio y debo decir que no me decepcionó, aunque no está entre mis favoritos.
Through this external validation of our processes and procedures, customers are able to benchmark our sustainability performance in the construction sector and demonstrate that they are sourcing products from a responsible supplier.	A través de esta validación externa de nuestros procesos y procedimientos, los clientes pueden comparar nuestros resultados de sostenibilidad en el sector de la construcción y demostrar que obtienen sus productos de un proveedor responsable.
The requirement of substantive evidence shall be deemed to be fulfilled where Union importers of metals demonstrate that they are sourcing exclusively from smelters and refiners listed by the Commission pursuant to Article 9.	El requisito de las pruebas sustanciales se considerará cumplido cuando los importadores de la Unión de metales demuestren que se abastecen exclusivamente de las fundiciones y refinerías incluidas por la Comisión en una lista de conformidad con el artículo 9.
Indeed, the Union industry holds a market share of around 85 % in the Union market and thus basically all users are sourcing large part of their melamine from Union producers.	La industria de la Unión pudo llegar a una cuota de mercado de alrededor del 85 % en el mercado de la Unión, por lo que prácticamente todos los usuarios adquirieron gran parte de su melamina a productores de la Unión.
For those retailers/distributors, however, that are sourcing also from third countries/Union and that have a more diversified product mix, the impact of possible price increases will likely be diluted in the turnover.	No obstante, para los minoristas/distribuidores que adquieren sus suministros en terceros países y en la Unión y que tienen una gama de productos más diversificada, el impacto de los posibles incrementos de los precios probablemente quede diluido en el volumen de negocios.
We will not deal with, and will immediately discontinue engagement with, upstream suppliers where we identify a reasonable risk that they are committing, or are sourcing from or linked to any party committing, abuses described above.	No trataremos con los proveedores de materias primas si identificamos un riesgo razonable de que pudiesen estar cometiendo, o contratando o vinculados a un tercero que esté cometiendo, los abusos descritos anteriormente y, en tal caso, suspenderemos inmediatamente cualquier contrato con ellos.
Large corporations are sourcing MBE suppliers and service providers to maintain supplier diversity in order to have the opportunity to win government contracts that require companies to maintain a certain level of spend with minorities.	Las grandes empresas son proveedores de bienes y servicios de Empresas de Negocios de Minorías para mantener una diversidad de proveedores con el fin de tener la oportunidad de obtener contratos con el gobierno, que requieren de las empresas mantener un cierto nivel de gasto con las minorías.