My eyes are shutting. | Se me cierran los ojos. |
We are buying third countries’ collaboration in supervising their own frontiers, that is to say we are shutting migrants into their own countries. | Compramos la colaboración de los terceros países para el control de sus propias fronteras, es decir, encerramos a los inmigrantes en sus países. |
When doors are shutting for the day in New York, different doors are opening in Sydney for the start of a brand new day. And the machine known as the FX market does not stop. | Cuando las puertas cierran en Nueva York, puertas diferentes se están abriendo en Sídney para el comienzo de un nuevo día y la máquina conocida como el mercado Forex no para. |
But now, as old mills are shutting down rather than new ones opening up, optimizing existing processes has become more and more important for the company's customer service. | Pero ahora que en vez de que se abran nuevas fábricas se están cerrando las más añosas se ha vuelto cada vez más importante la optimización de los procesos existentes para proveer servicio a los clientes de la empresa. |
Right now, churches across the world are shutting their doors. | Ahora mismo, mundialmente las iglesias están cerrando sus puertas. |
Dozens of small or middle size companies are shutting doors every day. | Docenas de pequeñas o medianas empresas están cerrando sus puertas cada día. |
However, there no investments and companies are shutting down. | Sin embargo no hay inversión y se cierran empresas. |
Small and medium-sized enterprises are shutting down en masse. | Un sinnúmero de pequeñas y medianas empresas están cerrando. |
They are shutting everything down. cafébabel: What's happening around you? | Lo están cerrando todo. Cafébabel: ¿Qué está pasando a tu alrededor? |
All the ship's systems are shutting down, Captain. | Todos los sistemas de la nave se están desactivando. |
Masses of people are shutting down traffic in New York City. | Las masas populares bloquean el tránsito en la Ciudad de Nueva York. |
A lot of clubs are shutting down because of the recession. | Muchos clubs están cerrando por la recesión. |
Systems are shutting down all over. | Los sistemas están apagándose por todos lados. |
I cannot believe you are shutting me out. | No puedo creer que me dejes fuera. |
The storm windows are shutting! | ¡Las ventanas anti tormenta se cierran! |
Word is spreading that a thousand protesters are shutting down the West Side Highway. | Se corre la voz de que mil manifestantes vienen cerrando la autopista West Side. |
The storm windows are shutting! | ¡Las contraventanas están cerradas! |
We are shutting people out and, in so doing, we are putting lives at risk. | Estamos prohibiendo la entrada a la gente y, al hacerlo, estamos poniendo vidas humanas en peligro. |
And do they realize that they are shutting the door on 41 members of the United States Congress? | ¿Y se dan cuenta de que están cerrando la puerta a 41 miembros del Congreso de los Estados Unidos? |
With power cuts a routine occurrence in this country, many industries are shutting down resulting in ever-increasing unemployment. | Con los apagones siendo un percance común en este país, muchas industrias están cerrando, aumentando el paro. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of shut in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.